:49:02
Kiütést kapok tõle.
:49:04
Zsaruk vagyunk mindketten.
És ugyanazon az oldalon állunk!
:49:07
-Így van?
-Így van.
:49:08
Akkor jÓ.
Nem ártana, ha úgy is viselkednénk.
:49:11
Gyerekekrõl van szÓ.
Eszük nincs, de automata fegyverük az van!
:49:15
-Tegnap a társam leszedte azt a srácot.
-Tudok az esetrõl.
:49:21
És nagyon sajnálom, Riggs.
:49:24
Én is.
:49:30
Mondja el miben nyomoznak!
Tudnék segíteni.
:49:32
És akarok is segíteni. Avasson be!
:49:36
Na, mit mond erre? Megállapodunk?
:49:41
Mosson kezet!
:49:45
És jõjjõn be az irodámba!
:49:50
Azonnal ott leszek.
:49:53
Azonnal ott leszek.
:49:55
MAC-10, 9 milliméteres, félautomata...
:49:57
automatává alakítva, 36 tõltényes tárral.
:50:02
Teljesen illegális.
:50:04
Ennek a pisztolynak tõrténete van.
:50:06
Meséljen!
:50:10
''Egy bolti eladÓt õltek itt meg vele,
1990 júliusában.
:50:13
''AutÓs üldõzésnél használták
San Bernardinoban, 1990 augusztusában.
:50:17
''Egy nevelõtiszt elkobozta
egy diáktÓl 1990 oktÓberében.''
:50:22
A rendelkezés szerint,
meg kellett volna semmisíteni.
:50:25
Megsemmisíteni?
:50:27
Csak soha nem jutott el odáig.
:50:31
Egy tizenõtéves fiú kezébe került...
:50:34
aki a maga társára lõtt vele.
:50:36
Ismerõs volt valahonnan.
:50:38
Ezt és még 15 ezer ehhez hasonlÓt...
:50:40
egy rendõrségi raktárbÓl lopták el
mielõtt megsemmisítették volna.
:50:43
Rég be kellett volna olvasztani mindet.
:50:46
A belünket is kidolgozzuk,
hogy kivonjuk õket a forgalombÓl,
:50:50
erre megint visszakerülnek.
:50:54
Phelps ügyével olyasmibe keveredett,
amit titkosan kezeltünk.
:50:59
Az Elhárítás szerint,
belsõ ember áll az ügy hátterében.