:50:02
Teljesen illegális.
:50:04
Ennek a pisztolynak tõrténete van.
:50:06
Meséljen!
:50:10
''Egy bolti eladÓt õltek itt meg vele,
1990 júliusában.
:50:13
''AutÓs üldõzésnél használták
San Bernardinoban, 1990 augusztusában.
:50:17
''Egy nevelõtiszt elkobozta
egy diáktÓl 1990 oktÓberében.''
:50:22
A rendelkezés szerint,
meg kellett volna semmisíteni.
:50:25
Megsemmisíteni?
:50:27
Csak soha nem jutott el odáig.
:50:31
Egy tizenõtéves fiú kezébe került...
:50:34
aki a maga társára lõtt vele.
:50:36
Ismerõs volt valahonnan.
:50:38
Ezt és még 15 ezer ehhez hasonlÓt...
:50:40
egy rendõrségi raktárbÓl lopták el
mielõtt megsemmisítették volna.
:50:43
Rég be kellett volna olvasztani mindet.
:50:46
A belünket is kidolgozzuk,
hogy kivonjuk õket a forgalombÓl,
:50:50
erre megint visszakerülnek.
:50:54
Phelps ügyével olyasmibe keveredett,
amit titkosan kezeltünk.
:50:59
Az Elhárítás szerint,
belsõ ember áll az ügy hátterében.
:51:02
A bûntény elkõvetõi
jártasak a rendõrségi dolgokban.
:51:05
Tudták hol a raktár, és hogy lehet bejutni.
:51:07
Ismerték a konténerek kÓdjait.
:51:10
Elvitték az automatákat,
de a vacakot otthagyták.
:51:13
-Ezt csak egy zsaru tudhatja.
-Vagy egy volt zsaru.
:51:15
Így van.
:51:16
Travis.
:51:20
Akit maga hagyott kicsúszni a keze kõzül.
:51:23
Maga még ennyire sem jutott vele.
:51:25
Gondolja, Riggs?
:51:27
Azt hiszi, én csak topogok itt,
mint a szarÓ galamb.
:51:32
Akar kocsikázni velem?
:51:34
Hát persze. Hová megyünk?
:51:36
Meglepetés!
:51:42
Imádom a meglepetéseket.
:51:44
Hol a fenében vagyunk?
:51:45
Sikerült lenyomoznom Billy Phelps hívásait.
:51:48
A komputer szerint tizenkétszer szÓlt ide.
:51:50
Szép dolog lenyelni egy ilyen informáciÓt!
:51:52
-Szeretem, ha idéznek.
-Ha izélnek?
:51:54
Azt én is szeretem.
:51:57
Na jÓ. Háromra indulunk.
:51:59
Egy.