:51:02
A bûntény elkõvetõi
jártasak a rendõrségi dolgokban.
:51:05
Tudták hol a raktár, és hogy lehet bejutni.
:51:07
Ismerték a konténerek kÓdjait.
:51:10
Elvitték az automatákat,
de a vacakot otthagyták.
:51:13
-Ezt csak egy zsaru tudhatja.
-Vagy egy volt zsaru.
:51:15
Így van.
:51:16
Travis.
:51:20
Akit maga hagyott kicsúszni a keze kõzül.
:51:23
Maga még ennyire sem jutott vele.
:51:25
Gondolja, Riggs?
:51:27
Azt hiszi, én csak topogok itt,
mint a szarÓ galamb.
:51:32
Akar kocsikázni velem?
:51:34
Hát persze. Hová megyünk?
:51:36
Meglepetés!
:51:42
Imádom a meglepetéseket.
:51:44
Hol a fenében vagyunk?
:51:45
Sikerült lenyomoznom Billy Phelps hívásait.
:51:48
A komputer szerint tizenkétszer szÓlt ide.
:51:50
Szép dolog lenyelni egy ilyen informáciÓt!
:51:52
-Szeretem, ha idéznek.
-Ha izélnek?
:51:54
Azt én is szeretem.
:51:57
Na jÓ. Háromra indulunk.
:51:59
Egy.
:52:00
-Háromra vagy három után?
-Micsoda?
:52:02
Hosszú. SzÓval, egy, ké, há!
:52:07
Fedezlek.
:52:21
Billy nagyija szereti a nagy kutyákat.
:52:24
Ez nem kutya, ez egy hátaslÓ!
:52:26
Utálom a kutyákat, Riggs!
:52:28
Ezt nem értem.
:52:29
Mit nem ért? Itt ez a rohadt nagy kutya.
:52:33
Azt nem értem,
hogy jõn ide a szarÓ galamb.
:52:37
Késõbb elmagyarázom.
:52:43
Most mit csinál?
:52:45
Nem tudok lelõni egy kutyát.
Embert igen, de kutyát nem.
:52:48
MegprÓbálok õsszebarátkozni vele.
:52:50
Összebarátkozni?
:52:53
Ne fusson el, mert akkor maga
után rohan és biztos megõli.
:52:59
Gyere ide!