1:08:07
Segíts!
1:08:09
Hagyni kellett volna, hogy megfulladj!
1:08:11
Segíts!
1:08:12
Gyere be te is!
1:08:18
Miért ütõttél meg?
1:08:19
Mert lefeküdtél Rianne-al!
1:08:22
Nem igaz.
1:08:23
-Akkor kivel feküdtél le?
-Cole õrmesterrel.
1:08:27
A kõzlekedésiektõl?
1:08:29
Nem, ez a másik Cole õrmester.
1:08:32
Lorna. A kõzlekedésis Cole a bácsikája.
1:08:34
-Az más.
-A fene tudja.
1:08:39
Ellenõrzés!
1:08:41
Rendõrõk vagyunk.
1:08:44
Mit mûvelnek ott?
1:08:47
-Épp egy ügyõn dolgozunk.
-Így van.
1:08:49
Egy skÓt ügyõn...
1:08:52
Gyerünk innen!
1:09:08
Szálirányba húzzad!
1:09:13
Megmutatom. Így ni!
1:09:17
Te pont ellenkezõleg csinálod.
1:09:24
-Így kell.
-Rendben.
1:09:32
Minden oké?
1:09:36
Darryl a barátom volt, apa.
1:09:40
Tudom, és nagyon sajnálom, fiam.
1:09:43
De, remélem nem engem vádolsz?
1:09:46
Nem vádollak téged, apa.
1:09:49
Darryl volt a hibás.
1:09:54
Mi ez a maszat itt?