:03:02
- Odio avere ragione.
- Dovresti ascoltare di più il tuo istinto.
:03:08
Spesso la prima impressione
è quella giusta.
:03:13
La trasmissione... Chissà se è lì...
:03:15
Non toccarla.
:03:18
Sto solo guardando.
:03:25
Che fai? Non aprire la porta!
:03:32
Figlio di puttana, guarda e basta.
:03:34
Guardo e basta.
:03:39
È più imbottita di Cher.
:03:42
Mi piace. Roba da dilettanti.
:03:44
Apri la porta, non ti sento.
:03:46
Apri la porta.
:03:47
Non fare niente.
:03:50
Non quella!
:03:52
Figlio di puttana.
:03:53
È un lavoretto sciatto. Posso disinnescarla.
:03:56
A me sembra degna di Beirut. Andiamo!
:04:02
Sono tutti fuori. Solo io, tu e il gatto
siamo così stupidi da stare qui.
:04:06
Direi una gatt-astrofe.
:04:09
Tranquillo, Rog.
:04:11
Non fare niente.
:04:12
Mancano 9 minuti e 7 secondi.
Sai che possiamo fare?
:04:15
Portare fuori l'auto.
:04:17
Tocca a te guidare.
:04:18
Niente chiavi. Potrei fare un contatto.
:04:21
Non pronunciarla neanche
la parola "contatto"!
:04:23
Hai ragione.
:04:24
Perché sto facendo questo?
:04:27
Dovrô fare alla vecchia maniera.
:04:29
Cosa stai pensando?
:04:34
- Che dovremmo tagliare il filo blu.
- Aspetta!
:04:36
- Non sono d'accordo.
- Quello rosso?
:04:40
Mancano 8 minuti e 42 secondi.
:04:42
Possiamo andare su, aspettare
gli artificieri, berci un cappuccino.
:04:46
Gli artificieri non arrivano mai in tempo.
E mancano 8 minuti e 31 secondi.
:04:49
Ti prego.
:04:51
Niente cappuccino.
:04:52
- Sai cosa diranno?
- "Toglietevi di qui!"
:04:55
Ma poi diranno: "Tagliamo il filo blu."
Lo faccio subito.