:15:00
Cerco del succo d'arancia.
:15:02
Non lasciare impronte sul frigo
e metti il bicchiere in lavastoviglie.
:15:05
C'è stato un omicidio?
:15:07
Vengono a vedere la casa.
:15:09
Un po' di disordine contribuisce al fascino.
:15:21
Com'è?
:15:23
Non è splendida?
:15:26
Sala da biliardo Kelly.
:15:28
Certo, Kelly, salve. Passami papà.
:15:31
Ciao, tesoro. Come stai?
Ti avevo detto di non chiamarmi qui.
:15:34
- È per te.
- Per me?
:15:39
Chi è? Pronto?
:15:41
Ciao. È il mio primo giorno di lavoro.
Passi a farmi gli auguri?
:15:44
- Bello vero? Venite a vedere.
- Bel prato.
:15:48
Splendido.
:15:49
Vedete che pace? Sentite.
:15:51
Bello, vero? Andiamo.
:15:53
- È tranquillo.
- Dentro è ancora meglio.
:15:55
- Sono venuti a vedere la casa.
- Con il nostro agente.
:16:01
Volevo essere sicuro.
:16:03
Vi mostro subito questa stanza.
È la mia preferita.
:16:07
- Dice tutto, vero?
- Molto bella.
:16:10
Mi piace quella finestra.
:16:13
- È stata appena rifatta.
- Perché?
:16:16
Un trafficante di droga
si è schiantato con l'auto.
:16:19
Ha sparato dappertutto.
:16:21
Figlio di puttana. Gli taglio le gambe!
:16:25
È vero. Bene, bene. Sentite.
:16:28
Vi piacciono le tende?
Puô darsi che le lasci.
:16:31
- Credevo tu avessi smesso.
- È così.
:16:33
- Appesterai la casa. Non fumare.
- Impazzisco dalla voglia.
:16:36
Tieni.
:16:38
Mastica questi.
:16:40
Devo dirvelo. È la legge.
Si chiama "trasparenza".
:16:44
C'è altro che deve dirci
prima di proseguire?
:16:48
Ora che ci penso,
il bagno è stato completamente rifatto...
:16:51
a causa di una bomba imprevista.
:16:53
Ehi, via. Va tutto bene.
:16:54
Figlio di puttana.
:16:56
Non farlo, non venderai mai la casa.