:16:01
Volevo essere sicuro.
:16:03
Vi mostro subito questa stanza.
È la mia preferita.
:16:07
- Dice tutto, vero?
- Molto bella.
:16:10
Mi piace quella finestra.
:16:13
- È stata appena rifatta.
- Perché?
:16:16
Un trafficante di droga
si è schiantato con l'auto.
:16:19
Ha sparato dappertutto.
:16:21
Figlio di puttana. Gli taglio le gambe!
:16:25
È vero. Bene, bene. Sentite.
:16:28
Vi piacciono le tende?
Puô darsi che le lasci.
:16:31
- Credevo tu avessi smesso.
- È così.
:16:33
- Appesterai la casa. Non fumare.
- Impazzisco dalla voglia.
:16:36
Tieni.
:16:38
Mastica questi.
:16:40
Devo dirvelo. È la legge.
Si chiama "trasparenza".
:16:44
C'è altro che deve dirci
prima di proseguire?
:16:48
Ora che ci penso,
il bagno è stato completamente rifatto...
:16:51
a causa di una bomba imprevista.
:16:53
Ehi, via. Va tutto bene.
:16:54
Figlio di puttana.
:16:56
Non farlo, non venderai mai la casa.
:17:03
Bene, bene. Per la cucina puô bastare.
:17:06
Vi mostro il piano superiore.
È splendido. Vi piacerà.
:17:15
Se ne sono andati. Uccido Leo Getz.
:17:17
Figlio di puttana, Io uccido!
:17:20
Lasciamelo fare, Riggs!
:17:24
Non l'avrebbero comprata comunque.
:17:26
- Li hai spaventati!
- Non se la potevano permettere!
:17:29
- Capisco.
- Tranquillo.
:17:31
Dovevo dirgli tutto.
È la legge. "Trasparenza."
:17:35
- Sicuramente la conosci.
- Sono un poliziotto! Sono io la legge!
:17:38
- Lasciami! Che hai?
- Fermi!
:17:43
Almeno non gli ha detto
dell'incidente con la puntatrice.
:17:47
L'avevo dimenticato.
Avevi un permesso per ampliare il garage?
:17:50
Permesso?
:17:51
Fermo! C'è Leo. Ci penserô io.
:17:54
Farô delle telefonate.
Ci procureremo dei permessi retrodatati.
:17:57
- Quale telefono posso usare?
- In veranda.