:17:03
Bene, bene. Per la cucina puô bastare.
:17:06
Vi mostro il piano superiore.
È splendido. Vi piacerà.
:17:15
Se ne sono andati. Uccido Leo Getz.
:17:17
Figlio di puttana, Io uccido!
:17:20
Lasciamelo fare, Riggs!
:17:24
Non l'avrebbero comprata comunque.
:17:26
- Li hai spaventati!
- Non se la potevano permettere!
:17:29
- Capisco.
- Tranquillo.
:17:31
Dovevo dirgli tutto.
È la legge. "Trasparenza."
:17:35
- Sicuramente la conosci.
- Sono un poliziotto! Sono io la legge!
:17:38
- Lasciami! Che hai?
- Fermi!
:17:43
Almeno non gli ha detto
dell'incidente con la puntatrice.
:17:47
L'avevo dimenticato.
Avevi un permesso per ampliare il garage?
:17:50
Permesso?
:17:51
Fermo! C'è Leo. Ci penserô io.
:17:54
Farô delle telefonate.
Ci procureremo dei permessi retrodatati.
:17:57
- Quale telefono posso usare?
- In veranda.
:18:02
- Dev'essere più semplice.
- Conta su Leo Getz.
:18:05
Hai bisogno di un po' di calma.
Vieni a lavorare con me.
:18:08
Grazie Leo! Figlio di puttana!
:18:10
Smetti di atteggiarti.
Esci con me e i miei amici.
:18:19
Lascia perdere la scuola.
:18:24
Arriva tuo padre.
:18:26
- A dopo.
- Bene.
:18:29
Ne riparliamo.
:18:34
- 'Giorno Rog.
- Come va?
:18:38
Ehi, Nick.
:18:40
- Non era Darryl?
- Sì.
:18:42
È un po' che non Io vedo.
:18:45
Ha lasciato la scuola.
:18:46
Indossa dei bei colori da gang.
:18:49
Sì, Io so.
:18:51
Ehi, Nick!
:18:53
Sì, papà?
:18:55
Fai il bravo.
:18:56
Parola.