:18:02
- Dev'essere più semplice.
- Conta su Leo Getz.
:18:05
Hai bisogno di un po' di calma.
Vieni a lavorare con me.
:18:08
Grazie Leo! Figlio di puttana!
:18:10
Smetti di atteggiarti.
Esci con me e i miei amici.
:18:19
Lascia perdere la scuola.
:18:24
Arriva tuo padre.
:18:26
- A dopo.
- Bene.
:18:29
Ne riparliamo.
:18:34
- 'Giorno Rog.
- Come va?
:18:38
Ehi, Nick.
:18:40
- Non era Darryl?
- Sì.
:18:42
È un po' che non Io vedo.
:18:45
Ha lasciato la scuola.
:18:46
Indossa dei bei colori da gang.
:18:49
Sì, Io so.
:18:51
Ehi, Nick!
:18:53
Sì, papà?
:18:55
Fai il bravo.
:18:56
Parola.
:19:00
"Parola", Nick.
:19:02
Parola.
:19:06
"Parola", Riggs.
:19:07
"Parola", Rog.
:19:09
Che stiamo dicendo?
:19:11
Sei lettere. Inizia per P, finisce per A.
:19:13
Ah, quella parola.
:19:16
"Parola."
:19:30
- Tyrone, come va?
- Jack, tutto bene?
:19:33
- Facciamo due passi.
- Aspettami qui.
:19:35
Guardati intorno.
È il mio sogno che si avvera.
:19:38
Hai buttato i soldi qui,
nel bel mezzo del deserto?
:19:43
- Sai perché sarà una miniera d'oro?
- Dimmi.
:19:45
Perché nessuno vuole vivere
vicino a gente come te.
:19:49
Sono venuto a fare affari,
non per farmi insultare.
:19:52
Tranquillo.
:19:54
L'amicizia ha bisogno di basi solide.
:19:56
Smitty, vieni qui.