:23:00
Se ne vada dal mio set! È sordo?
:23:04
Via dal mio set!
:23:05
In un giorno normale ti darei un pugno.
:23:07
Davvero?
:23:08
No!
:23:09
È un giorno normale.
:23:11
Mi dispiace. Stai bene? Scusa.
:23:14
Sono così maldestro! È caduto!
Lascia che ti aiuti.
:23:17
Ti ho detto di non colpirlo!
:23:19
- È licenziata?
- Sì!
:23:20
- È licenziata?
- No.
:23:22
Le dai un aumento?
:23:23
- Sì, ho detto sì.
- Bene.
:23:26
Rianne, credo tu abbia un nuovo amico.
:23:30
Vorremmo che tu tornassi.
:23:36
Non puoi risolvere tutto a pugni.
:23:38
- Non potevo usare la pistola, c'era gente.
- Mancano sei giorni.
:23:41
Non voglio sentire.
:23:43
Rianne non ha riavuto il lavoro?
Non ha avuto un aumento?
:23:46
Non sento dire grazie.
:23:48
Forse dovrei fare l'agente a Hollywood.
Che ne dici?
:23:52
- Non funzionerà.
- Perché?
:23:54
Non hai l'istinto del killer.
:23:56
Figlio di puttana!
:23:58
- Avremmo dovuto coprire il parchimetro.
- La metto nel cruscotto.
:24:02
Non Io faccio più.
:24:04
Ah, sì? Bravo.
:24:06
È pieno. Mettila sul sedile posteriore.
:24:11
- Ti piacciono davvero?
- Questi? Sono buoni.
:24:17
Ma puoi mangiarne una scatola intera,
e morire dalla voglia di fumare.
:24:24
- Ti sei tagliato a farti la barba?
- Sì.
:24:27
Lametta vecchia?
:24:28
Faccia vecchia.
:24:32
Ti stai buttando giù
con questa cosa della pensione.
:24:35
Prenditi ancora un paio d'anni
per abituarti all'idea.
:24:38
- Ho dei progetti per la pensione.
- Davvero?
:24:41
Grandi progetti.
:24:43
- È da molto che ci penso.
- Tipo?
:24:45
Tipo...
:24:48
- Cose!
- Cose!
:24:51
Cose che ho rimandato.
:24:53
Ah, quelle. Anch'io.
:24:56
Vedo che ci hai pensato molto.