:22:09
Che ne dici?
:22:10
Perché hai una pistola di gomma?
:22:12
È un film!
:22:14
Stop! Chi cazzo è questo matto?
:22:17
- Via dal mio set.
- Non è nella storia.
:22:19
Voglio un poliziotto.
:22:23
Rianne, mi dispiace. Mi sento un microbo.
:22:26
- Credevi davvero che fossi nei guai?
- Sì.
:22:29
Un poliziotto vero! Torna nella roulotte!
:22:32
- Sei scemo?
- Chiedo scusa.
:22:35
È un mio amico, un poliziotto.
Credeva fossi nei guai.
:22:37
Siamo tutti e due...
:22:38
È un tuo amico?
:22:40
Lascia che ti dica una cosa.
Sei licenziata. Buona giornata.
:22:43
Licenziata? Riggs, che hai fatto?
:22:46
Non sei licenziata.
:22:47
No. Stai tranquilla.
:22:50
Non puô licenziarla per colpa mia.
:22:52
Non m'importa di chi è la colpa!
È licenziata!
:22:54
Chiedo scusa a tutti.
:22:56
Non provocatelo!
:22:57
Andatevene, tutti.
:22:58
State calmi. Non provocatelo.
:23:00
Se ne vada dal mio set! È sordo?
:23:04
Via dal mio set!
:23:05
In un giorno normale ti darei un pugno.
:23:07
Davvero?
:23:08
No!
:23:09
È un giorno normale.
:23:11
Mi dispiace. Stai bene? Scusa.
:23:14
Sono così maldestro! È caduto!
Lascia che ti aiuti.
:23:17
Ti ho detto di non colpirlo!
:23:19
- È licenziata?
- Sì!
:23:20
- È licenziata?
- No.
:23:22
Le dai un aumento?
:23:23
- Sì, ho detto sì.
- Bene.
:23:26
Rianne, credo tu abbia un nuovo amico.
:23:30
Vorremmo che tu tornassi.
:23:36
Non puoi risolvere tutto a pugni.
:23:38
- Non potevo usare la pistola, c'era gente.
- Mancano sei giorni.
:23:41
Non voglio sentire.
:23:43
Rianne non ha riavuto il lavoro?
Non ha avuto un aumento?
:23:46
Non sento dire grazie.
:23:48
Forse dovrei fare l'agente a Hollywood.
Che ne dici?
:23:52
- Non funzionerà.
- Perché?
:23:54
Non hai l'istinto del killer.
:23:56
Figlio di puttana!
:23:58
- Avremmo dovuto coprire il parchimetro.
- La metto nel cruscotto.