:25:01
Sì.
:25:03
Ci ho pensato molto.
:25:23
Maledizione!
:25:25
- Che succede?
- Sono incazzato. Serve un motivo?
:25:28
- M'era parso di sentire uno sparo.
- Fatti controllare l'udito.
:25:32
Cosa c'è da guardare?
:25:33
Ehi, tranquillo.
:25:56
Perché ci avete chiamato?
:26:01
Come va, figliolo?
:26:02
Tua madre sa che sei qui?
:26:08
- Sei stato tu?
- Ottimi tiri.
:26:10
Meglio di Billy the Kid.
:26:12
I pannolini t'innervosiscono.
:26:14
Dallo alla mamma,
magari Io appende al frigo.
:26:17
Mi presti gli occhiali?
:26:20
Chi ha il giubbotto?
:26:21
Tu.
:26:23
Perché io? Anche voi dovreste averlo.
:26:24
Sig. Murtaugh, lasci che l'assista.
:26:27
Mi vesto da solo da quando ho 30 anni.
:26:29
- Cercavo solo di aiutare.
- Spostatevi.
:26:31
Voi pervertiti, giratevi.
:26:33
- Toglitelo!
- Tieni la camicia.
:26:37
Hai il busto!
:26:39
- Ha un busto!
- Non è un busto.
:26:41
Non è un busto. È per la schiena!
:26:43
La schiena mi ha tradito.
:26:46
Mi sono fatto male stamani
sollevando un peso. Che c'è?
:26:50
L'ho visto.
:26:51
Ascoltate tutti.
:26:52
Voglio che guardiate
questi splendidi proiettili.
:26:55
Carini.
:26:56
Notate il rivestimento liscio e la punta.