:41:01
È la cartella di Leo?
:41:02
- Due giorni e sarà come nuovo.
- Dovrei essere con loro.
:41:06
Dovrei...
:41:08
Come si scrive "proctoscopia"?
:41:10
Esame rettale?
:41:12
- Non puoi fare questo a Leo.
- Certo che sì.
:41:15
Perché...
:41:16
La prego, sig. Getz.
:41:18
Le hanno sparato al braccio.
Va tolto. Lo riavrà.
:41:21
C'è un orologio nella stanza.
:41:24
Sembra una ferita da dum-dum?
:41:26
- II rumore era quello.
- Merda.
:41:29
- Stai tranquillo. Due giorni.
- Tra due giorni sarà fuori.
:41:33
- Ci vediamo.
- Non faremo una mossa senza di te.
:41:36
Mi sembrava un rumore diverso.
:41:38
- Tranquillo. Saranno lì quando esce.
- Sto bene.
:41:41
- La casa in cui vive è sua?
- Cosa?
:41:43
- Non mi riconosce?
- No.
:41:45
Guardi.
:41:46
Finalmente. I biscotti per cani vanno bene,
ma ho bisogno di cibo per umani.
:41:50
Tranquillo. Ti preparerô il miglior pasto
che hai mai mangiato.
:41:54
Bene.
:41:56
- Mai mangiato uno dei miei hamburger?
- Per fortuna, no.
:42:01
Eddie Io Svelto!
:42:02
- Come vanno gli affari?
- Bene, non vedi?
:42:04
Sì, Io vedo. Conosci il mio compagno?
:42:07
Voglio cucinargli
uno di quegli hamburger giganti.
:42:09
- Dacci dentro.
- Bene.
:42:11
- Lo lascia cucinare?
- Ho scelta?
:42:13
No, perché è mercoledì.
:42:15
È troppo grosso per litigarci.
:42:17
Allora, vada per un MacRog.
:42:19
Senza capelli.
:42:21
Ti sei lavato le mani?
:42:22
Scherza pure. Ti assicuro
che questo hamburger ti piacerà...
:42:26
e che porterai qui gli amici.
:42:30
Non ho amici, Io sai, a parte te.
:42:33
Fa il comico nel tempo libero.
:42:36
Quand'è che dice qualcosa di divertente?
:42:38
La spegne?
:42:40
Ha finito, vero?
:42:41
Le dispiace? Grazie.
:42:45
Scusa, la stavo solo guardando.
:42:47
Mastica questa cipolla.
:42:50
Sta smettendo, aiutalo.
:42:53
La stavo solo guardando.
:42:57
La prima cosa è il grasso.
:42:59
Tutti dicono: "Riduci il grasso."