:51:00
- Tutto indicava un poliziotto.
- O un ex-poliziotto.
:51:03
Giusto.
:51:04
Travis.
:51:08
E voi ve Io siete lasciato scappare.
:51:11
Ci siamo andati più vicini di voi.
:51:13
Vicini, Riggs?
:51:14
Vicino è un negozio di biancheria intima
senza vetrina.
:51:20
Vuoi fare un giro?
:51:21
Certo, dove andiamo?
:51:24
Sorpresa.
:51:30
Adoro le sorprese.
:51:32
Che posto è?
:51:33
Mi sono inserita negli archivi telefonici.
:51:36
Phelps ha fatto una decina di chiamate qui.
:51:38
Sono informazioni rubate.
:51:40
- Semantica, Riggs.
- "Semantica"?
:51:42
Adoro la roba antica.
:51:45
Partiamo al tre.
:51:47
Uno.
:51:48
- AI tre, o dopo il tre?
- Cosa?
:51:50
Non importa. Uno, due, tre.
:51:54
Ti copro.
:52:09
Pare che la nonna di Billy abbia un cane.
:52:11
Non è un cane, è un cavallo.
:52:13
Odio i cani, Riggs.
:52:16
Non capisco.
:52:17
Cos'è che non capisci? È un fottuto cane.
:52:20
Non capisco, "Vicino è un negozio di
biancheria intima senza vetrina."
:52:25
Più tardi.
:52:31
Che fai?
:52:33
Non posso ammazzare un cane.
Un uomo sì, ma non un cane.
:52:36
Voglio farci amicizia.
:52:38
Farci amicizia?
:52:40
Non correre,
perché ti rincorrerà e ti ucciderà.
:52:46
Vieni qui.
:52:56
Merda!
:52:57
Bravo!