1:00:00
Stai fermo.
1:00:03
Non abbiamo neanche iniziato.
1:00:06
Fai piano.
1:00:08
Vedo che non è territorio vergine.
Una coltellata?
1:00:11
No un'accetta. Uno ha preso la mia testa
per un tronco.
1:00:14
- Capisco l'errore.
- Ho la testa di legno?
1:00:17
- Guarda qua.
- Una coltellata.
1:00:18
Molto bella.
1:00:21
Niente male.
1:00:22
Asfalto, mi hanno trascinata su Crenshaw.
1:00:24
Fantastico. Guarda che grana. Guarda.
1:00:27
Uguale. L'incrocio tra la 3° e Highland.
1:00:29
- Trascinato per mezzo isolato.
- Bella.
1:00:32
Senti la grana. Una grattugia.
1:00:35
Un camion in movimento.
1:00:37
Un proiettile in movimento.
1:00:38
- Davvero?
- Questa. La migliore.
1:00:41
- Arriva fino a dietro.
- Da parte a parte?
1:00:44
Sei stata fortunata. Una 22?
1:00:45
È una 38.
1:00:47
Una 38? Robuccia. Questa è una 38.
1:00:50
La tua è più grande della mia? Non credo.
1:00:53
Forse no, ma guarda.
1:00:54
Una famiglia di 44 sulla schiena.
1:00:57
Eccole.
1:00:59
Notevole.
1:00:59
Una ha colpito il polmone.
Facevo le bolle di sangue. Uno schifo.
1:01:03
Bolle di sangue. Bene.
1:01:04
Ce l'hai?
1:01:06
Fucile a pompa. Calibro 12.
1:01:10
Fino a quaggiù. Da parte a parte.
1:01:13
- Chissà che male.
- Sì.
1:01:14
Non molto ravvicinato.
1:01:15
Se fosse stato ravvicinato, sarei morta.
1:01:17
Ho di meglio.
1:01:20
- Ti credo sulla parola.
- Devi vederla.
1:01:22
- Ti credo.
- Aveva un coltello.
1:01:24
Ti piacerà. Me l'ha cacciato nella gamba
e l'ha girato otto volte.
1:01:29
- Ti credo sulla parola.
- Guarda!
1:01:31
Lascia perdere.
1:01:32
Ma è da premiazione.
1:01:34
Lascia perdere.
1:01:36
Hai cominciato tu.
1:01:37
- Posso smettere.
- Sai cosa?
1:01:40
Non sai perdere.
1:01:43
Non ho perso.
1:01:44
- Sì, hai perso.
- Non ho perso.
1:01:46
- Hai perso.
- Ho dato forfait.
1:01:48
C'è una differenza tra perdere
e dare forfait.
1:01:50
Hai dato forfait o stai per farlo?
1:01:52
- Credi stia per cedere?
- Sì.
1:01:54
Dì che hai perso. Ammettilo.
1:01:56
Ti prendo un cerotto.
1:01:57
- Dì che hai perso.
- Ti ho detto di non toccare niente.