1:06:00
Non capisci?
1:06:02
Quando vai in pensione tu,
mandi in pensione noi.
1:06:06
Non mi riguarda.
1:06:08
Invece sì.
1:06:09
- Non mi riguarda!
- Sei l'unica famiglia che ho!
1:06:11
Ho tre figli meravigliosi.
Li amo, e sono tuoi!
1:06:14
Trish mi fa il bucato.
Vivo del tuo frigo, vivo della tua vita!
1:06:17
Cosa farô?
1:06:19
- Non m'interessa.
- Invece sì!
1:06:22
Non m'interessa!
1:06:24
Invece sì!
1:06:29
Non m'interessa!
1:06:33
Non so più che sto dicendo.
Non so più che pensare.
1:06:38
Mancavano tre giorni, ed ecco.
1:06:42
Mi dispiace.
1:06:43
- Va bene.
- No, mi dispiace davvero.
1:06:47
Non mi rendevo conto...
1:06:48
che la mia pensione ti avrebbe rovinato.
1:06:50
Lascia perdere. Non ho nessun problema.
Ho esagerato.
1:06:57
Riggs, senti...
1:07:00
Sai che ti voglio bene.
1:07:02
Sai che ti voglio bene, Riggs.
I tuoi problemi sono i miei.
1:07:08
Come hai detto tu.
Quello che succede a te,
1:07:11
succede anche a me. Mettimi alla prova.
1:07:13
Sono qui.
1:07:15
Non ho nessun problema.
1:07:18
Sì, che ce l'hai. Tutti ne abbiamo.
Tu aiuti me...
1:07:22
ed io aiuto te.
1:07:26
Ho un piccolo problema.
1:07:29
Non Io vuoi sapere. Una cazzata.
1:07:32
Voglio sapere.
1:07:34
- Dimmi.
- È ridicolo.
1:07:36
- Non Io vuoi sapere.
- Sono qui.
1:07:39
Beh...
1:07:41
Forse sono andato a letto con qualcuno
e non avrei dovuto.
1:07:47
Figlio di puttana!
1:07:55
Aiuto.
1:07:56
Dovrei lasciarti affogare, traditore.
1:07:59
Aiuto.