:04:00
Niets doen.
:04:03
Niet die!
:04:04
Klootzak.
:04:06
Dit is slordig werk.
lk kan 'm wel uitschakelen.
:04:09
Het is net Beirut. Kom op.
:04:15
ledereen is buiten.
Alleen ik, jij en de kat zijn zo stom.
:04:18
't Was bijna kat-astrofaal geworden.
:04:22
-Rustig, Rog. Rustig.
-Goed.
:04:24
Doe niets.
:04:24
We hebben nog 9 minuten en 7 seconden.
Weet je wat?
:04:28
We rijden 'm eruit.
:04:29
Goed, dan rijd jij.
:04:31
Geen sleutels. lk kan 'm kortsluiten.
:04:34
lk wil 't woord '"kortsluiten'"
niet eens horen!
:04:36
Je hebt gelijk.
:04:37
Waarom doe ik dit? Waarom?
:04:39
lk zal 't op de ouderwetse manier
moeten doen.
:04:42
Wat ben je van plan?
:04:44
Wat ben je van plan?
:04:47
-Het is vast de blauwe.
-Wacht.
:04:49
-lk denk het niet.
-De rode dan?
:04:51
Nee!
:04:52
lk denk aan 8 minuten en 42 seconden.
:04:55
We gaan naar boven, wachten op de ED,
en nemen een cappuccino.
:04:59
De ED komt nooit op tijd.
En het is 8 minuten, 31 seconden.
:05:02
Rog, alsjeblieft.
:05:04
Vergeet de cappuccino.
:05:05
-Weet je wat ze zullen zeggen?
-'"Sodemieter op! '"
:05:08
En dan zeggen ze: '"We knippen de blauwe
door'", en dat doe ik nou.
:05:12
-Wacht!
-Wat?
:05:14
Hoe weet je 't zeker?
:05:16
ldeetje.
:05:17
Een ideetje?
:05:18
Die bom onder jouw plee...
:05:19
-Hoe kan ik dat vergeten?
-Rode draad, blauwe draad.
:05:22
't ls simpeler, maar sterker.
:05:25
Van waar ik zat, kon ik 't niet zien.
:05:27
Kom op, vertrouw me.
:05:29
Jou vertrouwen?
:05:30
Dan niet. lk knip de rode door, goed?
:05:35
Wat?
:05:36
Daarnet zei je nog blauw!
:05:39
Zei ik dat?
:05:40
Je zei blauw!
:05:42
-lk bedoelde rood.
-Zeker?
:05:44
We doen 't op jouw manier.
:05:46
-Mijn manier? lk heb geen...
-Stil!
:05:48
lk ben zeker.
:05:49
Verdomme!
:05:53
Klaar?
:05:55
Rog?
:05:56
Wat?
:05:57
Zul je dit niet missen
als je met pensioen bent?