:20:02
lk kom hier voor zaken,
niet om beledigd te worden.
:20:05
Rustig, Tyrone.
:20:07
Vriendschap heeft 'n stevige basis nodig.
:20:09
Smitty, kom 's hier.
:20:14
Wat mankeert jou?
Zorg ik niet goed genoeg voor je?
:20:17
-Tuurlijk wel.
-Waarom dan die stunt met Billy?
:20:21
Goed plan. 't Werkte.
:20:22
Het werkte niet.
:20:25
Het ging de eerste keer al mis.
:20:26
Je doet niks op eigen houtje.
:20:29
Begrijp je dat?
:20:30
Zie je hoe je alles in gevaar brengt?
:20:33
Het zal best.
:20:34
Helemaal 'n overval op een geldtransport.
:20:37
Goed, Billy is gepakt.
Daar kan ik nu niks aan doen.
:20:41
Hij zal er alleen voor moeten opdraaien.
:20:43
Maar jij en ik...
:20:45
beginnen met 'n schone lei.
:20:46
Snap je wel?
:20:49
-Je zegt 't maar.
-Goed.
:20:51
Fijn dat we elkaar begrijpen.
:20:59
Nu kan ik tenminste op je bouwen.
:21:04
-Personeelsproblemen. Ken je dat?
-Tuurlijk.
:21:07
Je investeert geld en energie in iemand.
:21:10
En dan doen ze iets stoms
zodat alles gevaar loopt.
:21:13
Altijd klote!
:21:15
Wacht. 't Leukste komt nog.
:21:17
We zetten onze initialen erin.
:21:25
Lankershim en Vineland.
Waar moeten we heen?
:21:28
Hier. Rianne heeft 'n nieuwe baan.
lk zou even langskomen.
:21:32
Da's een goeie reden.
:21:34
We zijn er.
:21:42
-Heb jij kleingeld?
-We zijn bij de politie.
:21:46
Precies. En we houden ons aan de wet.
lk haal kleingeld.
:21:58
ledereen op de grond!