:21:04
-Personeelsproblemen. Ken je dat?
-Tuurlijk.
:21:07
Je investeert geld en energie in iemand.
:21:10
En dan doen ze iets stoms
zodat alles gevaar loopt.
:21:13
Altijd klote!
:21:15
Wacht. 't Leukste komt nog.
:21:17
We zetten onze initialen erin.
:21:25
Lankershim en Vineland.
Waar moeten we heen?
:21:28
Hier. Rianne heeft 'n nieuwe baan.
lk zou even langskomen.
:21:32
Da's een goeie reden.
:21:34
We zijn er.
:21:42
-Heb jij kleingeld?
-We zijn bij de politie.
:21:46
Precies. En we houden ons aan de wet.
lk haal kleingeld.
:21:58
ledereen op de grond!
:22:21
Wat vind je?
:22:23
Een rubber pistool?
:22:25
Dit is 'n film!
:22:26
Wie is die idioot?
:22:30
-Van de set af.
-Dit stond er niet in.
:22:32
Kunnen we 'n agent krijgen?
:22:36
't Spijt me. lk voel me zo klein.
:22:39
-Dacht je dat ik in gevaar was?
-Ja, echt.
:22:42
lk wil 'n echte agent! Ga jij maar terug!
:22:45
-Ben jij gestoord of zo?
-M'n excuses.
:22:47
Hij is bij de politie
en hij dacht dat er iets was.
:22:50
We zijn...
:22:51
Een vriend van je?
:22:53
Luister goed: Je bent ontslagen.
De mazzel.
:22:56
Ontslagen? Wat heb je nou gedaan?
:22:59
't ls niet waar.