:22:21
Wat vind je?
:22:23
Een rubber pistool?
:22:25
Dit is 'n film!
:22:26
Wie is die idioot?
:22:30
-Van de set af.
-Dit stond er niet in.
:22:32
Kunnen we 'n agent krijgen?
:22:36
't Spijt me. lk voel me zo klein.
:22:39
-Dacht je dat ik in gevaar was?
-Ja, echt.
:22:42
lk wil 'n echte agent! Ga jij maar terug!
:22:45
-Ben jij gestoord of zo?
-M'n excuses.
:22:47
Hij is bij de politie
en hij dacht dat er iets was.
:22:50
We zijn...
:22:51
Een vriend van je?
:22:53
Luister goed: Je bent ontslagen.
De mazzel.
:22:56
Ontslagen? Wat heb je nou gedaan?
:22:59
't ls niet waar.
:23:00
Nee, rustig maar.
:23:03
Je kunt 'r niet ontslaan
omdat ik me vergis.
:23:05
Kan me niet schelen! Wegwezen!
:23:07
lk bied m'n excuses aan.
:23:09
Niet duwen!
:23:10
Donder op!
:23:11
Rustig. Niet duwen.
:23:13
Van m'n set af. Zijn jullie doof?
:23:16
Van m'n set af!
:23:18
Normaal zou ik je op je bek slaan.
:23:20
Meen je dat?
:23:21
Niet doen!
:23:22
Het is normaal.
:23:24
Het spijt me. Gaat 't?
:23:26
Wat ben ik toch onhandig!
Nou valt ie ook nog! lk help je wel.
:23:30
lk zei nog, niet slaan!
:23:32
-ls ze ontslagen?
-Ja.
:23:33
-ls ze ontslagen?
-Nee.
:23:35
-Oké.
-Opslag?
:23:36
-Ja. lk zei '"ja'"!
-Goed.
:23:39
Rianne, je hebt er 'n vriend bij.
:23:43
We willen graag dat je terugkomt.
:23:49
Je lost niet alles op met je vuisten.
:23:51
-M'n pistool kon niet. Te veel mensen.
-Nog zes dagen.
:23:54
Dat wil ik niet meer horen.
:23:56
Heeft Rianne haar baan terug?
Heeft ze opslag?
:23:59
Geen bedankje?