:26:09
Waarom moesten we hierheen komen?
:26:14
Hoe is 't, knul?
:26:15
Weet je moeder wel dat je hier bent?
:26:21
-Heb jij dit gedaan?
-Mooi werk.
:26:23
Beter dan Billy the Kid.
:26:25
Luieruitslag maakt je scherp.
:26:27
Geef maar aan je moeder.
Misschien hangt ze 't op.
:26:30
-Mag ik je bril even?
-Ja.
:26:32
Wie heeft er 'n vest aan?
:26:34
Geef me je vest.
:26:35
Waarom ik? Jullie horen ze ook te dragen.
:26:37
lk zal u helpen.
:26:39
lk kleed mezelf al aan sinds ik 30 ben.
:26:42
-lk probeerde alleen te helpen.
-Terug jij.
:26:44
Draai je om, viezeriken.
:26:46
-Doe maar uit!
-Hou m'n shirt vast.
:26:50
Hij draagt 'n korset.
:26:51
-Hij heeft een korset!
-Dit is geen korset.
:26:54
Dit is voor m'n rug.
:26:56
M'n rug heeft 't begeven.
:26:58
Het is vanmorgen gebeurd bij
't gewichtheffen.
:27:02
lk was erbij.
:27:04
Luister eens!
:27:05
Bekijk deze maar 's goed. Mooie kogels.
:27:08
Leuk.
:27:09
Heel glad. Let vooral op de punt.
:27:17
Jullie weten dat zo'n vest
'n .357 magnum kogel tegenhoudt.
:27:20
-Ja.
-Oké.
:27:25
Let op.
:27:40
Klootzak!
:27:44
-Kogels die door pantser heen gaan?
-Smerisdoders.
:27:48
Uit 't wapen van iemand
die we opgepakt hebben.
:27:51
Ze zijn in omloop.
:27:53
Vest niet verplicht, jongens en meisjes.
Vooral jongens.
:27:57
Tot ziens.