:36:03
Hier is 't.
lk moet altijd iets voor die lui ritselen.
:36:08
De één wil wijven,
een ander wil Cubaanse sigaren.
:36:11
Jullie man wil ijshockey!
:36:13
De beste plaatsen!
:36:18
-Waar zijn die plaatsen?
-Ja?
:36:21
Waarschijnlijk ergens vlak bij 't ijs.
:36:23
Wel 's van '"'n speld in een hooiberg'"
gehoord?
:36:26
We verspreiden ons.
:36:27
Allemaal een kant op, net als in de goeie,
ouwe tijd.
:36:32
Niet duwen. lk ben hier voor politiezaken.
:36:35
Rustig.
:37:03
Los Angeles penalty. Nummer 15.
:37:06
Twee minuten voor high sticken.
:37:08
Tijd: 5 minuten en 15 sec.
:37:28
Mr. Jack Travis?
:37:31
Mr. Jack Travis, hier spreekt de politie.
:37:35
We weten dat u hier bent en waar u zit.
Blijf zitten.
:37:39
Doe geen domme dingen.
:37:41
Ik kom u zo halen.
:37:43
Bij elke uitgang staan agenten,
vluchten heeft geen zin.
:37:46
-Slimmerik.
-Blijf waar u bent.
:37:49
Bedankt voor de medewerking.
Spelen maar,jongens.