:35:00
Termieten?
:35:02
-Oh, God!
-Het krioelt ervan.
:35:04
De verf houdt je huis staande.
:35:06
We moeten weg.
:35:07
Laat de tent maar ontsmetten of zo.
:35:10
We moeten alle dossiers hebben.
lk ken die gast.
:35:12
lk ken die gast. Kijk je naar talkshows?
:35:14
-Wat?
-lk ken 'm.
:35:16
-Hoe ken je 'm?
-lk heb 'm eerder gezien.
:35:18
-Waar?
-lk herken 'm ergens van, maar...
:35:21
Hij heet Jack Travis. Zegt je dat iets?
:35:24
Niet aan m'n kleren.
:35:26
lk denk na. Laat me even denken.
:35:29
Een groot feest.
:35:31
lemands aap kwakte de salades omver.
:35:34
lk word door iemand voorgesteld...
:35:37
aan iemand die iets wil.
:35:39
-lk heb 't!
-Wat?
:35:41
Hij heeft 't!
:35:42
-lk weet 't weer!
-Hij weet 't weer!
:35:44
Hee, niet doen. Die oorbel zegt niks.
:35:48
-We zijn terug!
-Ja.
:35:50
Luister.
:35:51
Krijg ik nu 'n wapen?
:36:03
Hier is 't.
lk moet altijd iets voor die lui ritselen.
:36:08
De één wil wijven,
een ander wil Cubaanse sigaren.
:36:11
Jullie man wil ijshockey!
:36:13
De beste plaatsen!
:36:18
-Waar zijn die plaatsen?
-Ja?
:36:21
Waarschijnlijk ergens vlak bij 't ijs.
:36:23
Wel 's van '"'n speld in een hooiberg'"
gehoord?
:36:26
We verspreiden ons.
:36:27
Allemaal een kant op, net als in de goeie,
ouwe tijd.
:36:32
Niet duwen. lk ben hier voor politiezaken.
:36:35
Rustig.