:39:07
Vuile verrader!
:39:08
Wat gebeurt hier?
:39:10
lk ben van de politie!
:39:11
Maakt niks uit! U mag niet op 't ijs!
:39:20
lk heb 'm!
:39:21
Niks aan de hand. Blijf liggen.
:39:26
Bel je wel m'n moeder?
:39:27
Waar ging ie heen?
:39:29
Daarlangs!
:39:40
Kloot... zak!
:39:44
Hij denkt dat ik niet weet dat ik doodga.
:39:48
-Je haalt 't wel.
-lk ga dood.
:39:51
lk stik.
:39:53
Zo gaat dat als je sterft.
:39:55
Het komt goed.
:39:58
M'n lichaam is gevoelloos! lk voel niks!
:40:01
lk ga dood. lk weet 't.
:40:03
Je ligt op 't ijs.
:40:07
-Ben ik daarom koud?
-Daarom.
:40:10
-Daarom voel ik niks?
-Daarom voel je niks.
:40:12
lk ben geraakt. Al dat bloed.
:40:14
-Een vleeswond.
-'t ls goed.
:40:21
Hij is in orde! Hij haalt 't wel! Hij leeft nog!
:40:30
-Deze kant op.
-Niet te geloven.
:40:35
-Neergeschoten.
-Rustig maar.
:40:37
Riggs, ben je er?
:40:38
Nu zijn we gelijk. Allemaal neergeschoten.
:40:41
Het komt best goed.
:40:43
Rustig maar.
:40:44
lk voel me prima. Mij mankeert niks.
lk kan dit best hebben.
:40:47
We zorgen overal voor.
:40:49
U kunt vanavond nog naar huis.
:40:51
Dat lijkt me niet goed. Niet te snel.
:40:53
Je moet rusten.
:40:55
Een dum-dum wond kan heel ernstig zijn.
:40:57
Wat is 'n '"dumdum-wond'"?
:40:59
Weet je dat niet? Een collega verloor
'n duim door 'n dumdum.