:51:00
En lnterne Zaken behandelt 't
omdat 't één van ons kan zijn.
:51:03
Ze kenden de procedures.
:51:06
Ze wisten waar ze moesten zijn.
:51:08
Ze kenden zelfs de codes...
:51:10
want ze pakten alleen
automatische wapens en geen troep.
:51:13
-'t Moest 'n politieman zijn.
-Of 'n ex-politieman.
:51:16
Juist.
:51:17
Travis.
:51:20
En jij hebt 'm door je vingers laten glippen.
:51:24
lk was er dichter bij dan jij.
:51:26
Dichtbij?
:51:27
Dat is 'n lingeriewinkel zonder etalageruit.
:51:33
Zullen we 'n ritje maken?
:51:34
Best. Waarheen?
:51:36
Verrassing.
:51:42
lk ben dol op verrassingen.
:51:44
Waar zijn we?
:51:46
lk heb Billy Phelps telefoon gecontroleerd.
:51:48
Hij heeft 12 keer naar dit adres gebeld.
:51:51
Leuk dat je die gegevens gejat hebt.
:51:53
-Krijg ik nou 'n standje?
-'"Standje'"?
:51:55
lk weet wel 'n standje.
:51:57
We tellen tot drie.
:51:59
Eén.
:52:00
-Gaan we óp drie of nä drie?
-Wat?
:52:03
Laat ook maar.
:52:07
lk heb je.
:52:22
Billy's oma had een grote hond.
:52:24
Da's geen hond, da's een paard.
:52:26
lk heb de pest aan honden.
:52:28
lk snap 't niet.
:52:30
Wat niet? Het is gewoon zo'n teringhond.
:52:33
Nee, dit snap ik niet: '"Dichtbij is
'n lingeriewinkel zonder etalageruit.'"
:52:38
Een andere keer.
:52:44
Wat doe je nou?
:52:45
lk kan geen hond doodschieten.
Mensen wel, honden niet.
:52:49
lk probeer z'n vriendje te worden.
:52:51
Z'n vriendje?
:52:53
Niet wegrennen.
Dan komt ie achter je aan en maakt je af.
:52:59
Hier.