1:01:00
Dat? Da's niks. Dit is van een .38.
1:01:03
ls die van jou groter? Vast niet.
1:01:06
Misschien nier, kijk 's.
1:01:07
Een heel stel .44's. Hier.
1:01:10
Daar heb je ze.
1:01:11
lndrukwekkend.
1:01:12
Eén in m'n long. lk blies bloedbelletjes.
Heel smerig.
1:01:16
Bloedbelletjes.
1:01:17
Heb jij er nog één?
1:01:19
Geweer. Kaliber 12.
1:01:23
Overal doorheen.
1:01:25
-Deed vast pijn.
-Ja.
1:01:27
Niet te dichtbij.
1:01:28
lk was bijna dood.
1:01:30
lk heb nog iets beters.
1:01:33
-lk geloof je zo wel.
-Dit moet je zien.
1:01:35
-lk geloof je.
-Hij had 'n mes.
1:01:37
Hij stak 't in m'n been
en draaide acht rondjes.
1:01:41
-lk geloof je wel.
-Kijk nou even.
1:01:44
Vergeet 't maar.
1:01:45
Goed voor de eerste prijs.
1:01:46
Vergeet 't maar.
1:01:49
Jij begon.
1:01:50
-En ik stop ermee.
-Weet je wat?
1:01:53
Jij kunt slecht tegen je verlies.
1:01:56
lk heb niet verloren.
1:01:57
-Jawel.
-Nietwaar.
1:01:59
-Verloren.
-lk geef op.
1:02:00
Verliezen en opgeven is niet hetzelfde.
1:02:03
Geef je op of schep je op?
1:02:05
-Vind je dat ik opschep?
-Ja.
1:02:07
Geef toe dat je verloren hebt.
1:02:09
lk haal 'n pleister.
1:02:10
-Zeg dat je verloren hebt.
-lk zei: '"Nergens aanzitten.'"
1:02:24
Je slaat me in elkaar, hë?
1:02:28
lk weet iets beters.
1:02:46
Dit kon wel 's
een ernstige overtreding zijn.
1:02:49
lk heb 't nog nooit met 'n agent gedaan.
1:02:51
Hou je kop, Riggs.