1:11:08
Wacht maar even.
1:11:15
Mevrouw Smithers...
1:11:16
Mevrouw?
1:11:21
lk weet niet...
1:11:28
Wilt u iets doen, brigadier Murtaugh?
1:11:31
Vind dan de man...
1:11:32
die m'n zoon dat wapen in z'n handen
stopte.
1:11:52
Breng je moeder naar de auto.
1:11:59
Gaat 't?
1:12:00
Ja.
1:12:02
Wie heeft dat wapen?
1:12:05
-Je krijgt 't.
-Ja.
1:12:14
-Waar komt dit wapen vandaan?
-Rot op!
1:12:18
Wel 's van '"volkenmoord'" gehoord?
1:12:22
Stomme lul. Wel 's van gehoord?
1:12:24
Jullie maken elkaar af en ons ook!
1:12:26
lk kan er niet meer tegen! Klootzak!
1:12:28
Je vertelt me waar dit vandaan komt
of ik knal je overhoop!
1:12:31
Zeg op. Waar komt dit ding vandaan?
1:12:40
Zie je dit?
lk wil nu weten waar 't vandaan komt!
1:12:46
We zoeken 'n vriend van je, Travis.
1:12:48
Nooit van gehoord.
1:12:50
Fout antwoord.
1:12:52
Wij trappen hier niet in.
1:12:54
Dat is niet erg professioneel.
1:12:56
Wie zijn jullie?
1:12:57
Sorry! Politie.
We doen 'n routineonderzoek.