:03:00
Det er vanligvis min første tabbe.
:03:04
Vent, jeg kommer.
:03:06
Rog?
:03:07
-Er forsikringen betalt?
-Ja...?
:03:10
-Det kan være en bombe der.
-Herregud!
:03:15
-Jeg hater å ha rett.
-Stol på instinktet ditt.
:03:19
Herregud.
:03:21
Førsteinntrykk stemmer ofte.
:03:26
Drivaksel... og mulig bombe?
:03:28
Ikke rør den.
:03:31
Jeg kikker bare.
:03:38
Hva er det du gjør? lkke ta opp den døra!
:03:45
Pokker heller. Bare kikk!
:03:47
Ikke noe mer.
:03:52
Mer plastmasse enn i Cher!
:03:55
Elsker denne jobben. Amatører!
:03:57
Åpne døra. Hører ikke.
:03:58
Åpne døra.
:04:00
Ikke gjør noe.
:04:03
Ikke den!
:04:04
Din drittsekk.
:04:06
Tvilsom jobb. Jeg kan demontere den.
:04:09
Dette ligner Beirut. Vi går!
:04:15
Alle er ute, bare vi og katta
er dumme nok til å være her.
:04:18
Nesten en katt-astrofe!
:04:22
-Slapp av.
-Ja vel.
:04:24
Ikke gjør noe.
:04:24
Vi har 9 minutter og 7 sekunder.
Vet du hva?
:04:28
Vi kan kjøre den ut.
:04:29
Din tur til å kjøre.
:04:31
Ingen nøkler. Jeg kan kople.
:04:34
Ikke snakk om å kople noe akkurat nå!
:04:36
Du har rett.
:04:37
Hvorfor gjør jeg dette?
:04:39
Vi bruker den gammeldagse metoden.
:04:42
Hva tenker du på?
:04:44
Hva tenker du på?
:04:47
-Vi kutter den blå ledningen.
-Vent!
:04:49
-Jeg har en annen tanke.
-Rød?
:04:51
Nei!
:04:52
Det er 8 minutter og 42 sekunder igjen.
:04:55
Vi kan gå opp, vente på bombepatruljen.
Ta en cappuccino.
:04:59
De kommer aldri i tide. 8 minutter og 31 .