:04:00
Ikke gjør noe.
:04:03
Ikke den!
:04:04
Din drittsekk.
:04:06
Tvilsom jobb. Jeg kan demontere den.
:04:09
Dette ligner Beirut. Vi går!
:04:15
Alle er ute, bare vi og katta
er dumme nok til å være her.
:04:18
Nesten en katt-astrofe!
:04:22
-Slapp av.
-Ja vel.
:04:24
Ikke gjør noe.
:04:24
Vi har 9 minutter og 7 sekunder.
Vet du hva?
:04:28
Vi kan kjøre den ut.
:04:29
Din tur til å kjøre.
:04:31
Ingen nøkler. Jeg kan kople.
:04:34
Ikke snakk om å kople noe akkurat nå!
:04:36
Du har rett.
:04:37
Hvorfor gjør jeg dette?
:04:39
Vi bruker den gammeldagse metoden.
:04:42
Hva tenker du på?
:04:44
Hva tenker du på?
:04:47
-Vi kutter den blå ledningen.
-Vent!
:04:49
-Jeg har en annen tanke.
-Rød?
:04:51
Nei!
:04:52
Det er 8 minutter og 42 sekunder igjen.
:04:55
Vi kan gå opp, vente på bombepatruljen.
Ta en cappuccino.
:04:59
De kommer aldri i tide. 8 minutter og 31 .
:05:02
Rog.
:05:04
Glem cappuccinoen.
:05:05
-Vet du hva de vil si?
-"Pell dere ut! "
:05:08
Ja. Og så vil de si "kutt den blå",
så det gjør jeg nå.
:05:12
-Vent!
-Hva er det?
:05:14
Hvordan vet du det?
:05:16
Har en anelse.
:05:17
Anelse?
:05:18
Husker du toalettbomben?
:05:19
-Kan sånt glemmes?
-Rød, blå, samme sak.
:05:22
Denne er enklere, men kraftigere.
:05:25
Så det ikke fra der jeg satt.
:05:27
Stol på meg.
:05:29
Stole på deg?
:05:30
Neivel. Jeg kutter den røde.
:05:35
Hva?
:05:36
Du sa nettopp blå!
:05:39
Sa jeg det?
:05:40
Du sa blå!
:05:42
-Mente rød.
-Sikker?
:05:44
Vi gjør som du vil.
:05:46
-Jeg vil ikke...
-Vær stille!
:05:48
Jeg er sikker.
:05:49
Helvete heller!
:05:53
Klar?
:05:55
Rog?
:05:56
Hva er det?
:05:57
Vil du ikke savne dette når du
pensjonerer deg?