:21:04
-Trøbbel med de ansatte. Du vet.
-Ja.
:21:07
Man investerer tid og energi i folk.
:21:10
De blir grådige og dumme, setter alt i fare.
:21:13
For jævlig!
:21:15
Du må se det beste.
:21:17
Vi kan skrive forbokstavene våre.
:21:20
Herregud!
:21:25
Lankershim og Vineland? Hvor skal vi?
:21:28
Hit.
Jeg lovet å stikke innom Riannes nye jobb.
:21:32
God grunn.
:21:34
Det er her.
:21:42
-Har du småpenger?
-Vi er snut.
:21:46
Ja, vi er snut. Ikke kjeltringer. Jeg veksler.
:21:58
Legg dere ned!
:22:04
Ned!
:22:21
Hva sier du nå?
:22:23
Hvorfor har du gummipistol?
:22:25
Dette er en film!
:22:26
Kutt! Hvem i helvete er den gærningen?
:22:30
-Få ham vekk!
-Dette hører ikke med.
:22:32
Har vi en politimann?
:22:36
Unnskyld, Rianne.
Føler meg som en mikrobe.
:22:39
-Trodde du jeg ble angrepet?
-Ja.
:22:42
En ekte purk! Sett deg i vogna!
:22:45
-Idiot!
-Jeg ber om unnskyldning.
:22:47
En venn av meg, en politimann.
Han trodde de angrep.
:22:50
Vi...
:22:51
Kjenner du ham?
:22:53
Vet du hva? Du er oppsagt. Ha en fin dag.
:22:56
Oppsagt? Riggs, hva gjorde du?
:22:59
Du er ikke oppsagt.