:22:04
Ned!
:22:21
Hva sier du nå?
:22:23
Hvorfor har du gummipistol?
:22:25
Dette er en film!
:22:26
Kutt! Hvem i helvete er den gærningen?
:22:30
-Få ham vekk!
-Dette hører ikke med.
:22:32
Har vi en politimann?
:22:36
Unnskyld, Rianne.
Føler meg som en mikrobe.
:22:39
-Trodde du jeg ble angrepet?
-Ja.
:22:42
En ekte purk! Sett deg i vogna!
:22:45
-Idiot!
-Jeg ber om unnskyldning.
:22:47
En venn av meg, en politimann.
Han trodde de angrep.
:22:50
Vi...
:22:51
Kjenner du ham?
:22:53
Vet du hva? Du er oppsagt. Ha en fin dag.
:22:56
Oppsagt? Riggs, hva gjorde du?
:22:59
Du er ikke oppsagt.
:23:00
Nei. Ta det med ro!
:23:03
Du kan ikke sparke henne for min feil!
:23:05
Jeg gir blaffen! Hun er oppsagt!
:23:07
Unnskyld, alle sammen.
:23:09
Ikke dytt ham!
:23:10
Forsvinn!
:23:11
Ta det med ro. Ikke dytt ham.
:23:13
Bort fra filmsettet mitt. Er du døv?
:23:16
Bort fra filmsettet mitt!
:23:18
På en vanlig dag ville jeg slå deg blå.
:23:20
Jaså?
:23:21
Nei!
:23:22
Det er en vanlig dag.
:23:24
Unnskyld meg! Er alt bare bra?
:23:26
Jeg er så klossete! Han falt!
La meg hjelpe deg.
:23:30
Ikke slå, sa jeg!
:23:32
-Er hun oppsagt?
-Ja!
:23:33
-Er hun oppsagt?
-Nei.
:23:35
-Ok.
-Får hun pålegg?
:23:36
-Ja!
-Bra.
:23:39
Jeg tror du har fått en ny venn.
:23:43
Vi vil ha deg tilbake.
:23:49
Du kan ikke ordne alt med nevene.
:23:51
-For mange folk til å skyte.
-Seks dager igjen.
:23:54
Vil ikke høre det.
:23:56
Fikk Rianne tilbake jobben?
Fikk hun pålegg?
:23:59
Hørte jeg "takk"?