:27:02
Jeg så det.
:27:04
Hør etter, karer.
:27:05
Se på disse nydelige kulene.
:27:08
Pene.
:27:09
Se på den glatte mantelen, og spissen.
:27:17
Dere har sett vester
stanse kuler fra 357 Magnum.
:27:20
-Ja.
-Ok.
:27:25
Følg med.
:27:40
I helvete!
:27:44
-Den gjennomborer panser?
-Purkedrepere.
:27:48
De kom fra våpenet
til en vi arresterte i går.
:27:51
De er i sirkulasjon på gata.
:27:53
Vester er valgfritt, gutter og jenter.
Særlig gutter.
:27:57
Vi sees, Riggs.
:28:01
Purkedrepere.
:28:04
Søren heller!
:28:08
Vi snakker med Billy Phelps.
Jeg ber om forhør.
:28:21
Jeg skal snakke med Billy Phelps.
:28:23
-Legitimasjon.
-Her.
:28:26
Phelps, mistenkt for panserbil-ran.
Han er i forhørscelle.
:28:29
-Vet du hvor det er?
-Ja, har vært der ofte.
:28:39
INTERNKONTORET
:28:41
Samme etasje.
:28:45
Den sveitsiske bankkontoen blir god å ha
når du er pensjonert.
:28:50
Hvor mye har du der? En million?
En og en halv?
:28:53
-Fem.
-Fem?
:28:55
Du fortjener dem.
:28:57
Bedre enn at dophandlerne får dem.