:28:01
Purkedrepere.
:28:04
Søren heller!
:28:08
Vi snakker med Billy Phelps.
Jeg ber om forhør.
:28:21
Jeg skal snakke med Billy Phelps.
:28:23
-Legitimasjon.
-Her.
:28:26
Phelps, mistenkt for panserbil-ran.
Han er i forhørscelle.
:28:29
-Vet du hvor det er?
-Ja, har vært der ofte.
:28:39
INTERNKONTORET
:28:41
Samme etasje.
:28:45
Den sveitsiske bankkontoen blir god å ha
når du er pensjonert.
:28:50
Hvor mye har du der? En million?
En og en halv?
:28:53
-Fem.
-Fem?
:28:55
Du fortjener dem.
:28:57
Bedre enn at dophandlerne får dem.
:29:03
Hva prater du om?
:29:05
Slapp av. Du vasket dem?
Kan ikke spores opp.
:29:09
-De kan ikke spores opp.
-Hva?
:29:11
Glad til hvis jeg inviteres
til Casa de Murtaugh.
:29:15
Casa hva?
:29:16
-Kjenner ikke Portugal.
-Kutt ut.
:29:18
Hun er snut!
:29:19
Jeg vet det.
Hun tar vel bestikkelser, hun og.
:29:23
Hele etaten er korrupt.
:29:25
Hun går i skjørt, men alle er brødre.
:29:28
Jeg har ingen ting,
har aldri vært i Portugal!
:29:31
Hør på meg!
:29:36
Drittsekk.
:29:39
-Står til?
-Fint.
:29:41
-Hvem er det?
-Billy Phelps.
:29:44
Hvem er du?
:29:45
Fly med meg! Portugals flyselskap.
:29:49
Infernokontoret.
:29:50
Visste du det?
:29:51
Jeg kikket på mappen.
:29:55
Lorna Cole.
:29:57
-Du er betjent Murtaugh.
-Jeg var.