:34:00
Forståelig.
:34:02
Terge-mester. Prøv alt.
:34:04
Stans der.
:34:06
Jack Travis.
:34:08
Hvem?
:34:09
Førstebetjent Jack E. Travis.
:34:12
Han var en av oss.
:34:13
Brutal. Banket tilståelser ut av folk.
:34:16
Korrupt purk.
:34:17
Har aldri sett så mange
suspensjoner og reprimander.
:34:21
Hardere kar har jeg aldri møtt.
:34:24
Hva hendte?
:34:25
Vet ikke.
:34:26
Han og partneren skygget noen.
Han skulle ta en kopp kaffe, og forsvant.
:34:30
En cappuccino for mye?
:34:33
Vi må underrette Walters.
:34:35
Unnskyld, søten.
:34:37
-Det er sjikane.
-Søten. Det er deg.
:34:40
-Overbetjent!
-Nei, gutter. Bare overbetjenten.
:34:44
Deres part i saken tok slutt
da Phelps gikk i gulvet.
:34:47
Gå og patruljer på gata.
:34:51
-Nå er det på tide å kjøpe.
-Ikke nå.
:34:53
-Roger!
-Ikke nå!
:34:56
-Ikke nå.
-Vi må prate sammen!
:34:58
Du har termitter.
:35:00
Termitter?
:35:02
-Herregud!
-Det myldrer!
:35:04
Malingen holder huset sammen!
:35:06
Vi må gå.
:35:07
Kan du få det røyket ut?
:35:10
Vi bør finne ut alt om typen.
:35:12
Jeg kjenner ham. Ser dere på Geraldo?
:35:14
-Hva?
-Jeg kjenner'n.
:35:16
-Hvordan?
-Har sett typen før.
:35:18
-Hvor?
-Vet ikke.
:35:21
Han heter Jack Travis. Sier det deg noe?
:35:24
Ikke rør klærne.
:35:26
La meg tenke.
:35:29
Stor fest.
:35:31
Noen hadde en ape som veltet salatbaren.
:35:34
En kar kom og presenterte meg for én...
:35:37
som trengte en tjeneste.
:35:39
-Jeg har det!
-Hva?
:35:41
Han har det!
:35:42
-Jeg husker!
-Du husker!
:35:44
Nei! lkke la øreringen lure deg!
:35:48
-Vi er sammen igjen!
-Ja.
:35:50
Hør her.
:35:51
Får jeg skyter denne gangen?
:35:53
Nei!