:33:00
Dødfødt sak, er jeg redd.
:33:05
Hvor lenge har Phelps holdt på?
:33:07
-Med hva?
-Rane pansertransporter.
:33:10
Aner ikke, er ikke interessert i det.
:33:25
Jeg tror ikke hun forteller alt.
:33:28
Tror du har rett.
:33:29
Jøss, dette blir seks tøffe dager.
:33:32
Kjære Gud, vær snill.
:33:36
Jævelen visste at det var et kamera
i veggen.
:33:40
Søren!
:33:41
Men han visste ikke
at det var et i forhørscella.
:33:43
Det er jo ikke det.
:33:46
De siste månedene, så.
:33:47
-Overalt.
-Flott.
:33:49
Seks måneder, og vi vet ikke om det?
:33:51
De er "politi-politiet"!
:33:53
"Politi-politiet?" Bra!
Kan du si det fort, tre ganger?
:33:56
-Terger jeg deg?
-Prøver du?
:33:59
Jeg er en mester.
:34:00
Forståelig.
:34:02
Terge-mester. Prøv alt.
:34:04
Stans der.
:34:06
Jack Travis.
:34:08
Hvem?
:34:09
Førstebetjent Jack E. Travis.
:34:12
Han var en av oss.
:34:13
Brutal. Banket tilståelser ut av folk.
:34:16
Korrupt purk.
:34:17
Har aldri sett så mange
suspensjoner og reprimander.
:34:21
Hardere kar har jeg aldri møtt.
:34:24
Hva hendte?
:34:25
Vet ikke.
:34:26
Han og partneren skygget noen.
Han skulle ta en kopp kaffe, og forsvant.
:34:30
En cappuccino for mye?
:34:33
Vi må underrette Walters.
:34:35
Unnskyld, søten.
:34:37
-Det er sjikane.
-Søten. Det er deg.
:34:40
-Overbetjent!
-Nei, gutter. Bare overbetjenten.
:34:44
Deres part i saken tok slutt
da Phelps gikk i gulvet.
:34:47
Gå og patruljer på gata.
:34:51
-Nå er det på tide å kjøpe.
-Ikke nå.
:34:53
-Roger!
-Ikke nå!
:34:56
-Ikke nå.
-Vi må prate sammen!
:34:58
Du har termitter.