:39:07
Faens rotte!
:39:08
Hva skjer?
:39:10
Politi!
:39:11
Bort fra isen!
:39:20
Jeg har ham!
:39:21
Hold deg rolig!
:39:26
Si fra til mor!
:39:27
Hvor ble det av ham?
:39:29
Den veien!
:39:40
Drittsekk!
:39:44
Han tror at jeg ikke vet at jeg skal dø.
:39:48
-Det går bra.
-Jeg dør, Roger.
:39:51
Jeg kveles.
:39:53
Det er det folk gjør når de dør.
:39:55
Det går bra.
:39:58
Jeg er nummen! Kjenner ingen ting!
:40:01
Jeg vet at jeg dør!
:40:03
Du ligger på isen.
:40:07
-Er det derfor jeg fryser?
-Ja.
:40:10
-Og er nummen?
-Ja.
:40:12
Han skjøt meg! Blod!
:40:14
-Kjøttsår.
-Så da er alt bare bra?
:40:21
Alt i orden! Han klarer seg! Han lever!
:40:30
-Denne veien.
-Det er ikke til å tro.
:40:35
-Jeg ble skutt!
-Ro deg ned.
:40:37
Riggs, er du her?
:40:38
Nå er vi like! Vi er alle blitt skutt på.
:40:41
Alt i orden.
:40:43
Slapp av.
:40:44
Ikke noe galt med meg. Jeg skal holde ut.
:40:47
Ro deg ned.
:40:49
Du slipper ut i kveld.
:40:51
Ikke vær for rask, doktor.
:40:53
Du bør hvile.
:40:55
Dumdum-sår kan være alvorlig.
:40:57
Hva er "dumdum-sår"?
:40:59
Vet du ikke det? En kar fikk tommelen
skutt av med dumdum.