:40:01
Jeg vet at jeg dør!
:40:03
Du ligger på isen.
:40:07
-Er det derfor jeg fryser?
-Ja.
:40:10
-Og er nummen?
-Ja.
:40:12
Han skjøt meg! Blod!
:40:14
-Kjøttsår.
-Så da er alt bare bra?
:40:21
Alt i orden! Han klarer seg! Han lever!
:40:30
-Denne veien.
-Det er ikke til å tro.
:40:35
-Jeg ble skutt!
-Ro deg ned.
:40:37
Riggs, er du her?
:40:38
Nå er vi like! Vi er alle blitt skutt på.
:40:41
Alt i orden.
:40:43
Slapp av.
:40:44
Ikke noe galt med meg. Jeg skal holde ut.
:40:47
Ro deg ned.
:40:49
Du slipper ut i kveld.
:40:51
Ikke vær for rask, doktor.
:40:53
Du bør hvile.
:40:55
Dumdum-sår kan være alvorlig.
:40:57
Hva er "dumdum-sår"?
:40:59
Vet du ikke det? En kar fikk tommelen
skutt av med dumdum.
:41:03
Døde av sjokk to dager etter.
:41:05
Døde to dager etter?
:41:06
Døde av dumdum?
:41:08
-Du blir her i natt.
-To dager.
:41:10
To dager?
:41:12
Ja vel, to dager.
:41:13
Leos pasientjournal?
:41:15
-Om to dager er du god som ny.
-Jeg burde være sammen med dem.
:41:18
Jeg burde være sammen med...
:41:21
Stav "proktologisk".
:41:23
Endetarmsjekk?
:41:25
-Du kan ikke gjøre det mot Leo!
-Å, jo.
:41:27
Men hun...
:41:28
Vær så vennlig.
:41:30
Du ble jo skutt i armen. Du får den tilbake.
:41:33
Det er ur på rommet ditt.
:41:37
Ser dette ut som et "dumdum-sår"?
:41:39
-Det låt sånn.
-Pokker.
:41:42
-Ta det med ro.
-Du utskrives om to dager.
:41:46
-Vi sees.
-Vi gjør ingenting uten deg.
:41:49
Syntes det låt annerledes.
:41:50
-Slapp av, de er der når du slipper ut.
-Alt i orden.
:41:53
-Har du eget hus, doktor?
-Hva?
:41:55
-Kjenner du meg ikke igjen?
-Nei.
:41:57
Se her.
:41:59
På tide. Hundekjeks er bra,
men jeg trenger menneskeføde.