:50:01
"Servert i sesam-rundstykke."
:50:03
Veldig ulovlig.
:50:04
Dette våpenet har en historie.
:50:06
Fortell.
:50:10
"Drepte en butikkekspeditør, L.A., juli 1990.
:50:13
"Brukt i en bandekrig-skuddtrefning
i San Bernardino, august 1990.
:50:18
"Konfiskert av en skoleinspektør
i Los Angeles, oktober 1990."
:50:23
Skulle vært tilintetgjort
for seks uker siden.
:50:25
"Skulle vært"?
:50:28
Det kom aldri dit.
:50:32
Det endte hos en 15-åring...
:50:35
som avfyrte det mot partneren din.
:50:37
Det virket kjent.
:50:38
Det våpenet, sammen med 15 000 andre...
:50:40
ble stjålet fra et politilager
før det rakk å bli tilintetgjort.
:50:44
Nå burde de vært binders eller bilskilt.
:50:47
Alt annet enn våpen.
Vi sliter vettet av oss på gata...
:50:51
for å beslaglegge våpen,
og nå er de på vei ut igjen.
:50:55
Da du pågrep Phelps, snublet du over noe
etaten ville hemmeligholde.
:51:00
Og lnternkontoret tror at
gjerningsmennene er politifolk.
:51:03
Ja. De kjenner prosedyrene.
:51:06
De vet hvordan de slipper inn.
:51:08
De kan til og med lagerkodene.
:51:10
Tok automatvåpen, lot skrapet ligge.
:51:13
-Alt peker mot en purk.
-Eller eks-purk.
:51:16
Riktig.
:51:17
Travis.
:51:20
Og du lot ham slippe unna.
:51:24
Så tett kom ikke du.
:51:26
Tett?
:51:27
Tett er en undertøysbutikk
uten utstillingsvindu.
:51:33
Blir du med?
:51:34
Ja, hvor skal vi?
:51:36
Overraskelse.
:51:42
Jeg elsker overraskelser.
:51:44
Hvor er vi?
:51:46
Computeren min sjekket Phelps' telefon.
:51:48
Han ringte hit 12 ganger.
:51:51
Så du stjal informasjon?
:51:53
-Det er semantikk.
-"Semantikk"?
:51:55
Jeg er alltid tent på litt antikk.
:51:57
Start på tre.
:51:59
En.