:51:00
Og lnternkontoret tror at
gjerningsmennene er politifolk.
:51:03
Ja. De kjenner prosedyrene.
:51:06
De vet hvordan de slipper inn.
:51:08
De kan til og med lagerkodene.
:51:10
Tok automatvåpen, lot skrapet ligge.
:51:13
-Alt peker mot en purk.
-Eller eks-purk.
:51:16
Riktig.
:51:17
Travis.
:51:20
Og du lot ham slippe unna.
:51:24
Så tett kom ikke du.
:51:26
Tett?
:51:27
Tett er en undertøysbutikk
uten utstillingsvindu.
:51:33
Blir du med?
:51:34
Ja, hvor skal vi?
:51:36
Overraskelse.
:51:42
Jeg elsker overraskelser.
:51:44
Hvor er vi?
:51:46
Computeren min sjekket Phelps' telefon.
:51:48
Han ringte hit 12 ganger.
:51:51
Så du stjal informasjon?
:51:53
-Det er semantikk.
-"Semantikk"?
:51:55
Jeg er alltid tent på litt antikk.
:51:57
Start på tre.
:51:59
En.
:52:00
-På tre, eller tre og så start?
-Hva?
:52:03
Glem det. En, to, tre.
:52:07
Jeg dekker deg.
:52:22
Billys bestemor har en stor hund.
:52:24
Ikke hund, hest!
:52:26
Jeg hater hunder.
:52:28
Jeg skjønner ikke.
:52:30
Hva da? Det er ei bikkje, for faen.
:52:33
Jeg skjønner ikke "tett er en
undertøysbutikk uten utstillingsvindu".
:52:38
Vent til senere.
:52:44
Hva gjør du?
:52:45
Jeg kan skyte folk, men ikke hunder.
:52:49
Jeg prøver å bli venner med den.
:52:51
Venner?
:52:53
Ikke løp,
da tar den deg igjen og dreper deg.
:52:59
Kom hit, gutt.