1:01:00
Er det? Småtterier! Dette er en 38.
1:01:03
Tror ikke ditt er større.
1:01:06
Kanskje ikke, men se.
1:01:07
En hel familie 44-kuler, i ryggen.
1:01:10
Der er de.
1:01:11
Imponerende.
1:01:12
Traff lungen, jeg pustet blodbobler. Ekkelt.
1:01:16
Blodbobler?
1:01:17
Hva har du?
1:01:19
Kaliber 12.
1:01:23
Her nede. Gikk tvers gjennom.
1:01:25
-Vondt, hva?
-Ja.
1:01:27
Ikke så nær.
1:01:28
Da ville jeg dødd.
1:01:30
Jeg slår deg.
1:01:33
-Jeg tror deg.
-Du må se.
1:01:35
-Tror deg.
-Typen hadde kniv.
1:01:37
Dette vil du elske.
Han vred den rundt i beinet åtte ganger.
1:01:41
-Jeg tror deg.
-Se!
1:01:44
Glem det.
1:01:45
Det er et premie-arr.
1:01:46
Glem det.
1:01:49
Du begynte.
1:01:50
-Og jeg kan avslutte.
-Vet du hva?
1:01:53
Du er en dårlig taper.
1:01:56
Har ikke tapt.
1:01:57
-Jo, det har du.
-Nei.
1:01:59
-Jo!
-Jeg har innstilt.
1:02:00
Det er ikke det samme som å tape.
1:02:03
Innstilt, eller innbilsk?
1:02:05
Synes du jeg er innbilsk?
1:02:07
Innrøm at du tapte.
1:02:09
Jeg henter plaster.
1:02:10
-Si at du tapte.
-Ikke rør noe, sa jeg.
1:02:24
Du smeller til meg, ikke sant?
1:02:28
Jeg kan gjøre noe enda bedre.
1:02:46
Dette kan være et alvorlig regelbrudd.
1:02:49
Har aldri gjort det med en annen betjent.
1:02:51
Hold kjeft, Riggs.