1:05:00
Ikke gjør dette mot deg sjøl!
1:05:03
Kutt ut!
1:05:05
Beklager. Alt i orden?
1:05:08
Sett deg ned.
1:05:11
-Du slo meg!
-Demp deg ned.
1:05:13
Kutt ut, ok?
1:05:15
Bare gjør det.
1:05:16
Slå meg en gang til.
1:05:18
Nei! Tror du jeg liker dette?
1:05:21
Slå meg igjen. Tror du jeg er redd deg?
1:05:23
-Nei.
-For den kung fu-dritten?
1:05:26
Vær så snill, Rog.
1:05:28
Guttungen var en morder.
1:05:30
Det var ingen lekepistol.
1:05:32
Det var en dobbeltløpet maskinpistol.
1:05:35
Han ville skutt deg...
1:05:36
meg, hvem som helst.
1:05:39
Du hadde ikke noe valg.
1:05:41
Det var meg det hendte med.
1:05:43
Det hendte med meg!
1:05:44
Herregud, jeg drepte gutten!
1:05:48
Du har drept mange folk.
1:05:50
Du har drept faen så mange,
men ingen unger!
1:05:54
Du har is i årene.
Han var en guttunge, som Nick!
1:05:57
Din egoistiske faen!
1:06:00
Du tenker bare på deg sjøl.
1:06:03
Hva med meg?
1:06:05
Vi er partnere!
1:06:08
Det som skjer deg, skjer meg.
1:06:10
Fatter du ikke, etter alt vi har opplevd?
1:06:13
Fatter du det ikke?
1:06:15
Du pensjonerer ikke bare deg selv,
men oss.
1:06:18
-Oss.
-Det er ikke mitt problem.
1:06:20
Jo.
1:06:21
-Nei!
-Du er familien min!
1:06:24
Jeg har tre herlige unger jeg elsker. Dine!
1:06:27
Trish vasker for meg, jeg spiser maten din,
lever hos deg.
1:06:30
Hva skal jeg gjøre?
1:06:32
-Jeg gir blaffen!
-Å neida!
1:06:34
-Jeg gir blaffen!
-Neida!
1:06:38
-Jeg gir blaffen!
-Neida!
1:06:41
Jeg gir blaffen!
1:06:46
Jeg vet ikke hva jeg sier lenger.
Vet ikke hva jeg tenker.
1:06:51
Tre dager igjen, og så skjedde dette.
1:06:54
Jeg er lei for det.
1:06:56
-Alt i orden.
-Jeg er virkelig lei meg.