1:06:00
Du tenker bare på deg sjøl.
1:06:03
Hva med meg?
1:06:05
Vi er partnere!
1:06:08
Det som skjer deg, skjer meg.
1:06:10
Fatter du ikke, etter alt vi har opplevd?
1:06:13
Fatter du det ikke?
1:06:15
Du pensjonerer ikke bare deg selv,
men oss.
1:06:18
-Oss.
-Det er ikke mitt problem.
1:06:20
Jo.
1:06:21
-Nei!
-Du er familien min!
1:06:24
Jeg har tre herlige unger jeg elsker. Dine!
1:06:27
Trish vasker for meg, jeg spiser maten din,
lever hos deg.
1:06:30
Hva skal jeg gjøre?
1:06:32
-Jeg gir blaffen!
-Å neida!
1:06:34
-Jeg gir blaffen!
-Neida!
1:06:38
-Jeg gir blaffen!
-Neida!
1:06:41
Jeg gir blaffen!
1:06:46
Jeg vet ikke hva jeg sier lenger.
Vet ikke hva jeg tenker.
1:06:51
Tre dager igjen, og så skjedde dette.
1:06:54
Jeg er lei for det.
1:06:56
-Alt i orden.
-Jeg er virkelig lei meg.
1:07:00
Det falt meg ikke inn...
1:07:01
at du får svi når jeg fratrer.
1:07:03
Jeg har ingen problemer.
Jeg gikk over streken.
1:07:10
Riggs, du vet...
1:07:13
Du vet at jeg er glad i deg.
1:07:15
Du vet det.
Dine problemer er mine problemer.
1:07:20
Som du sa... det som skjer deg...
1:07:23
skjer meg. Så snakk til meg.
1:07:26
Jeg vil alltid være der.
1:07:28
Jeg har ingen problemer.
1:07:30
Jo, alle har problemer. Du hjelper meg...
1:07:34
og jeg hjelper deg.
1:07:39
Jeg har et lite problem.
1:07:42
Det vil ikke interessere deg. Småtterier.
1:07:45
Jo, jeg vil høre.
1:07:47
-Fortell.
-Det er idiotisk.
1:07:49
-Det vil ikke interessere deg.
-Jeg er her.
1:07:52
Vel...
1:07:54
jeg tror jeg har ligget med en
jeg burde holdt meg unna.