1:11:08
Vent her.
1:11:15
Mrs. Smithers.
1:11:21
Jeg ville bare...
1:11:28
Vil De gjøre noe, betjent?
1:11:31
Finn mannen...
1:11:32
som la våpenet i min sønns hender.
1:11:52
Følg mamma til bilen.
1:11:59
Alt i orden?
1:12:00
Ja.
1:12:02
Vi må finne kilden.
1:12:05
-Greit.
-Ja.
1:12:14
-Hvor kom våpenet fra?
-Dra til helvete!
1:12:18
Har du hørt ordet "folkemord"?
Har du det, dumme rasshøl?
1:12:22
Har du hørt om folkemord?
1:12:24
Dere dreper dere selv! Oss!
1:12:26
Jeg er lei av det! Rasshøl!
1:12:28
Si hvor våpenet kom fra,
ellers skyter jeg hue av deg!
1:12:31
Si det! Hvor kom det fra?
1:12:40
Ser du dette våpenet?
Jeg vil vite hvor det kom fra!
1:12:46
Vi leter etter din venn Travis.
1:12:48
Kjenner ham ikke.
1:12:50
Feil svar.
1:12:52
Og du drar i feil snøre.
1:12:54
Det er ikke proft av deg.
1:12:56
Hvem er dere?
1:12:57
Beklager!
Politi, bare en rutineundersøkelse.