1:19:00
Bra. Så du hvor lett det var?
1:19:07
Synes du ikke det er flott her?
1:19:09
Bedre enn loppemarked.
Byens beste røverkjøp.
1:19:17
Gi meg nøklene.
1:19:19
Alle typene på verkstedet
er tidligere straffet.
1:19:22
Hver og en ble anholdt av samme mann:
Jack E. Travis.
1:19:26
Prøveløslatt til arbeidstjeneste.
1:19:28
Ansatt i et firma ved navn
Mesa Verde Bygg.
1:19:32
Du må ha adgangstegn for å slippe inn.
1:19:34
-La meg se det.
-Adgangsegnet?
1:19:36
Her.
1:19:37
-Skutt i tjeneste.
-Han er sammen med oss.
1:19:40
-Med oss?
-Sa jeg det?
1:19:42
Hvor fant dere henne?
1:19:44
Er ikke du på sykehuset?
1:19:45
Ikke nevn sykehuset.
1:19:46
De ville ta blindtarmen.
1:19:48
De ga meg lapotomi.
1:19:50
-Hjernekirurgi?
-Lapotomi.
1:19:52
Ikke lobotomi! Klipp håret, så du kan høre.
1:19:55
Er det forskjell?
1:19:56
Før lapotomi må de barbere folk nedentil.
1:20:00
Neden-hvor?
1:20:01
Kan ikke si det mens hun hører.
1:20:03
Pek på det.
1:20:06
-Her.
-Tenker det klør.
1:20:07
Ja! Legene er villmenn.
1:20:10
Hvor står det at skuddsår
krever endetarmsundersøkelse?
1:20:15
Med et teleskop man kan se Venus med?
1:20:18
Han så vel bare Uranus.
1:20:20
Den var festlig.
1:20:22
Vet dere hva jeg sier?
1:20:24
På sykehuset flår de folk.
Bedøver og flår dem!
1:20:27
Og når de er ferdige...
1:20:29
kommer forsikringsselskapet og flår dem!
1:20:32
Ti dollar for aspirin, og det dekkes ikke!
1:20:35
Det holder!
1:20:36
Vi prøver å jobbe.
1:20:38
Hva nytt om saka vår?
Har dere tatt Travis?
1:20:41
Har dere annonsert?
1:20:42
-Han er en av familien.
-Hvem er hun?
1:20:45
-Betjent Cole.
-Står til? Leo Getz.
1:20:47
"Kjøp hos Getz, bli tilfreds."
1:20:49
-Skjønner.
-Nå selger jeg eiendom.
1:20:51
Gi meg en sjanse!
1:20:53
La meg ta hevn! La meg hjelpe dere!
1:20:56
Du kan hente kaffe.
1:20:57
Er det alt du kan si,
etter at jeg tar ei kule for deg?