:04:02
Nikogo tu nie ma.
Tylko my i ten kot jesteśmy tacy głupi.
:04:05
To może być kota-strofa, nie?
:04:09
- Odpręż się, Rog.
- W porządku.
:04:11
Niczego nie ruszaj.
:04:11
Mamy 9 minut i 7 sekund.
Wiesz, co możemy zrobić?
:04:15
Moglibyśmy nim wyjechać.
:04:16
Dobrze, ale ty prowadzisz.
:04:18
Nie ma kluczyków. Zepnę kable.
:04:21
Nawet nie mów tu o spinaniu kabli!
:04:23
Masz rację.
:04:24
Dlaczego ja to robię? Dlaczego?
:04:26
Muszę to zrobić starym sposobem.
:04:29
Co kombinujesz?
:04:31
Co masz na myśli?
:04:34
- Chcę przeciąć niebieski przewód.
- Czekaj!
:04:36
- Nie.
- Myślisz, że czerwony?
:04:38
Nie!
:04:39
Myślę, że mamy 8 minut i 42 sekundy.
:04:42
Możemy pójść na górę,
poczekać na saperów i napić się kawy.
:04:46
Saperzy nie dotrą na czas.
Mamy 8 minut i 31 sekund.
:04:49
Rog, proszę.
:04:51
Darujemy sobie kawę.
:04:52
- Wiesz, co powiedzą.
- "Spieprzajcie stąd!"
:04:55
A potem powiedzą: "Tniemy niebieski".
Sam to zrobię.
:04:59
- Poczekaj!
- Co?
:05:01
Skąd jesteś taki pewny?
:05:03
Mam przeczucie.
:05:04
Przeczucie?
:05:05
Pamiętasz tę bombę w kiblu?
:05:06
- Jak mógłbym zapomnieć?
- Czerwony, niebieski, tak samo.
:05:09
Ta jest prostsza, ale ma większy ładunek.
:05:12
Z mojego miejsca nie było widać.
:05:14
Nieważne. Dalej, zaufaj mi.
:05:16
Zaufać tobie?
:05:17
Niekoniecznie.
Przecinam czerwony, dobrze?
:05:22
Co?
:05:23
Przed chwilą mówiłeś, że niebieski!
:05:26
Tak mówiłem?
:05:27
Powiedziałeś: niebieski!
:05:29
- Myślałem o czerwonym.
- Na pewno?
:05:31
Zresztą, jak chcesz.
:05:33
- Ja? Ja wcale...
- Cicho!
:05:35
Jestem pewny.
:05:36
Cholera!
:05:40
Gotowy?
:05:42
Rog?
:05:43
Co?
:05:44
Nie będzie ci tego brakowało,
jak odejdziesz na emeryturę?
:05:47
Chociaż trochę?
:05:52
Przecinam.
:05:54
Zrobione.