:14:01
Hej, Riggs. Wszystko porządku?
:14:03
Tak. Będziemy musieli ukarać
tego faceta za jazdę bez pasów.
:14:07
Odlotowa przejażdżka.
:14:09
- Ona jest odlotowym kierowcą!
- Pokażę ci odlot!
:14:13
Właśnie tak!
:14:16
Co wy robiliście?
:14:18
Jechaliśmy za wami!
:14:19
- Pocałowałeś ją.
- Raczej ona mnie!
:14:22
Mnie to wyglądało na wzajemne.
Wytrzyj szminkę.
:14:25
Odwal się, Riggs!
:14:29
W porządku?
:14:30
Jak się masz?
:14:32
Śpij dalej.
:14:34
Dzień dobry. Tato.
:14:36
Nie zrobiłabyś tacie śniadania?
:14:40
- Masz jeszcze sześć dni.
- Pranie.
:14:45
Przyniosłeś wieszaki?
:14:46
Płacę za proszek. Byle jaki. Słodki piesek.
:14:50
To terier.
:14:51
Dzień dobry, Trish.
:14:53
Dzień dobry, Rog.
:14:56
Oszczędź mi.
:14:57
- Nie umyłeś zębów?
- Chwileczkę, proszę pana!
:15:00
Szukam tylko soku pomarańczowego.
:15:02
Nie zostaw odcisków palców na drzwiach
i włóż szklankę do zmywarki.
:15:05
Ktoś popełnił morderstwo?
:15:07
Ktoś przychodzi oglądać dom.
:15:09
Trochę bałaganu dodaje uroku.
:15:21
Co wy na to?
:15:23
Czy nie wspaniały?
:15:26
Salon bilardowy Kelly'ego.
:15:27
Cześć, Kelly. Daj mi tatę.
:15:30
Cześć, kochanie. Jak się masz? Prosiłem
cię, żebyś tu do mnie nie dzwoniła.
:15:34
- Do ciebie.
- Do mnie?
:15:39
Kto to? Halo?
:15:40
Cześć. To mój pierwszy dzień w pracy.
Wpadniesz życzyć mi szczęścia?
:15:44
- Pięknie, nie? Chodźcie obejrzeć.
- Piękny trawnik.
:15:47
Wspaniały.
:15:49
A jak cicho. Posłuchajcie.
:15:51
Czy nie wspaniały? Dalej.
:15:53
W środku jest jeszcze lepiej.
:15:55
- To kupcy na dom.
- I nasz agent.