:51:00
- To wszystko wskazywało na glinę.
- Albo byłego glinę.
:51:03
Tak.
:51:04
Travis.
:51:07
I pozwoliłeś mu się wymknąć.
:51:11
I tak byłem bliżej niż ty kiedykolwiek.
:51:13
Blisko, Riggs?
:51:14
Blisko to jest sklep z bielizną bez wystawy.
:51:20
Chcesz się przejechać?
:51:21
Jasne, dokąd?
:51:23
Niespodzianka.
:51:29
Uwielbiam niespodzianki.
:51:31
Co to jest?
:51:33
Sprawdziłam na komputerze
rozmowy Phelpsa.
:51:35
Dzwonił tu z tuzin razy.
:51:38
To miło, że ukradłaś tę informację.
:51:40
- Semantyka, Riggs.
- "Semantyka"?
:51:42
Nie mam nic przeciwko antykom.
:51:44
Na trzy.
:51:46
Raz.
:51:47
- Na "trzy", czy po "trzy"?
- Co?
:51:50
Nieważne. Raz, dwa, trzy.
:51:54
Osłaniam.
:52:09
Wygląda na to,
że babcia Billy'ego ma dużego psa.
:52:11
To nie pies. To koń.
:52:13
Nienawidzę psów, Riggs.
:52:15
Nie rozumiem.
:52:17
Czego nie rozumiesz? To jest pies.
Pieprzony pies.
:52:20
Nie rozumiem: "Blisko to jest sklep
z bielizną bez wystawy".
:52:25
Później.
:52:31
Co robisz?
:52:32
Nie mogę zastrzelić psa.
Ludzi tak, ale nie psa.
:52:36
Spróbuję się z nim zaprzyjaźnić.
:52:38
Zaprzyjaźnić?
:52:40
Nie uciekaj, bo dogoni cię i zagryzie.
:52:46
No, piesku.
:52:56
Cholera!
:52:57
Dobry pies!