1:03:36
Do diabła, Riggs.
1:03:40
Czego chcesz?
1:03:41
Przyszedłem zobaczyć, jak się masz.
1:03:44
Kto cię przysłał? Trish?
1:03:46
Masz się nieźle. Nie przysłała mnie Trish.
1:03:48
Przyszła do mnie Rianne.
1:03:50
Do ciebie?
1:03:52
No tak.
1:03:53
- Moja córka przyszła do twojej przyczepy?
- Tak.
1:03:57
- Moja córka do twojej przyczepy?
- Daj spokój, martwiła się.
1:04:02
Spadaj stąd, Riggs!
1:04:04
- Daj spokój.
- Precz z mojej łodzi!
1:04:05
Jesteś pijany.
1:04:07
Nie powinno ci to być obce.
1:04:09
- To ci dobrze nie robi.
- Oddaj mi to.
1:04:12
Oddaj.
1:04:13
Roger, proszę.
1:04:15
Masz trzy dni do emerytury.
Niepotrzebne ci to.
1:04:18
Ty wszystkowiedzący dupku! Dawaj to!
1:04:21
Nie rób tego, proszę.
1:04:23
Oddaj mi to, do cholery.
1:04:25
Co teraz zrobisz, zastrzelisz mnie?
1:04:29
No już.
1:04:30
Zostaw moją butelkę. I daj mi ten pistolet.
1:04:32
Butelka będzie pływać.
1:04:35
Sukinsyn!
1:04:41
Nieźle jak na staruszka.
1:04:42
Skończyłeś?
1:04:43
Nie, idę po następną butelkę.
1:04:46
Nie.
1:04:47
Nie rób sobie tego!
1:04:50
Przestań.
1:04:52
Przepraszam. Nic ci nie jest?
1:04:55
Chodź. Usiądź.
1:04:58
- Uderzyłeś mnie.
- Uspokój się.