1:06:00
Nie rozumiesz tego?
1:06:02
Jak odejdziesz na emeryturę,
to tak jakbyśmy razem odeszli.
1:06:05
To nie mój problem.
1:06:07
Twój.
1:06:08
- To nie mój problem.
- Nie mam poza tobą rodziny!
1:06:11
Mam trójkę wspaniałych dzieci. Twoich.
1:06:14
Trish mi pierze. Żywię się z twojej lodówki.
Żyję waszym życiem.
1:06:17
Co ja zrobię?
1:06:19
- Nie obchodzi mnie to.
- Obchodzi!
1:06:21
- Nie obchodzi!
- Obchodzi!
1:06:25
- Nie obchodzi mnie!
- A jednak!
1:06:28
Nie obchodzi mnie!
1:06:33
Nie wiem już, co mówię.
Nie wiem, co myślę.
1:06:38
Zostały mi trzy dni, a teraz to.
1:06:41
Przepraszam.
1:06:43
- W porządku.
- Nie, naprawdę mi przykro.
1:06:47
Nie sądziłem...
1:06:48
że moja emerytura tak ci dołoży.
1:06:50
Nieważne. Nie mam żadnych problemów.
Nie powinienem był tego mówić.
1:06:57
Riggs, posłuchaj...
1:07:00
Wiesz, że cię kocham.
1:07:02
Wiesz, że cię kocham.
I twoje problemy są moimi problemami.
1:07:07
Tak jak powiedziałeś...
1:07:10
dzielimy wszystko. Powiedz mi.
1:07:13
Możesz na mnie liczyć.
1:07:15
Nie mam żadnych problemów.
1:07:17
Na pewno masz. Wszyscy mamy.
Ty mi pomagasz...
1:07:21
i ja też ci pomogę.
1:07:26
Mam mały problem.
1:07:29
Nie, nie chcesz tego słuchać. To bzdura.
1:07:32
Chcę. Chcę, żebyś mi powiedział.
1:07:34
- Powiedz.
- Ale to śmieszne.
1:07:36
- Nie chcesz tego słuchać.
- Jestem tu. Dalej.
1:07:39
Wiesz...
1:07:41
Przespałem się z kimś,
z kim chyba nie powinienem.
1:07:47
Ty sukinsynu!
1:07:55
Pomóż mi.
1:07:56
Powinienem cię utopić, zdrajco.
1:07:58
Pomóż mi.