1:16:01
Obrót na prawej, lewa kopie...
1:16:03
i obrót głowy, patrzysz na cel.
1:16:06
O tak. Najpierw głowa, potem reszta.
1:16:09
Uważaj.
1:16:10
Patrz. Ruch głowy.
1:16:13
Rozumiesz?
1:16:14
Dziękuję. Twoja kolej.
1:16:17
To jest cel.
1:16:19
Pamiętaj: obrót na prawej,
lewa kopie, głowa, cel.
1:16:23
- Tak.
- Tak. Ciało za głową.
1:16:26
Cofnij się trochę,
żebyś się o to nie uderzył.
1:16:28
Trochę do tyłu. Jeszcze troszkę. Dobra.
1:16:31
Skoncentruj się.
1:16:33
Dobra.
1:16:35
Dawaj.
1:16:44
Zlał się na podłogę.
1:16:45
Wracajcie do roboty!
1:16:47
OK, wszyscy do roboty!
1:16:49
Przepraszam, Rog.
1:16:55
Po strzelaninie często wzmaga się agresja.
1:17:00
Chcesz o tym pomówić?
1:17:03
- Nic mu nie jest.
- Na pewno?
1:17:05
Dobrze ci w czerwonym. To twój kolor.
1:17:09
- Mam trochę wolnego czasu.
- Nie trzeba.
1:17:17
O cholera!
1:17:19
Gdzie jest sierżant Murtaugh?
1:17:21
Co?
1:17:22
To ona!
1:17:23
Gdzie mogę znaleźć tego
przystojniaka Murtaugha?
1:17:28
Cześć, chudzinko!
1:17:29
- Delores. Pamiętasz mnie?
- Jasne.
1:17:32
Wiesz, gdzie jest mój słodki sierżant?
1:17:35
Siedzi w kucki pod tym blatem.
1:17:41
- Gdzie on jest?
- Wyszedł.
1:17:44
Ale cały tydzień mówił tylko o tobie.
1:17:46
- Daj spokój.
- Rozpaliłaś go.
1:17:49
- Co ci jest?
- Rwa kulszowa.
1:17:51
Powiedz mu, że była tu Delores.
1:17:54
Powiedz mu...
1:17:56
że jest słodki jak miód.
1:17:59
Cześć, słonko.